la liste

La liste était interminable.

The list was endless.

Donne-moi la liste.

Give me the list.

— PIKU (2015)

J'ai déjà vérifié la liste.

I’ve already checked the list.

J'ai vu la liste des invités.

I saw the guest list.

La liste des invités pour la soirée de lancement.

The guest list for the launch party.

Tôko, montre-moi la liste.

Tôko, show me the list.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

MRX avait vendu la liste à la mafia russe.

MRX had sold the list to the Russian mafia.

— Qui suis-je (2014)

Maintenant, donne-moi la liste.

Now give me the list.

On a la liste des clients des bars.

We have the list of bar patrons.

— Mystic River (2003)

Montrez-moi la liste s'il vous plaît.

Show me the list, please.

Où est la liste de courses ?

Where is the shopping list?

As-tu la liste des clients ?

Do you have the list of clients?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Souhaitez-vous voir la liste ?

Would you like to see the list?

As-tu la liste des participants ?

Do you have the list of participants?

La liste est longue.

The list is long.

— Scream 7 (2026)

Veux-tu faire la liste des sujets de discussion ?

Do you want to make a list of discussion topics?

J'ai la liste.

I have the list.

Voilà la liste.

Here is the list.

Je peux vous donner la liste de mes clients.

I can give you the list of my clients.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Je peux consulter la liste des rendez-vous.

I can view the list of appointments.

— Rebecca (1940)

Mais tu as vu la liste ?

But have you seen the list?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

La liste des questions est dans une couverture avec un sceau rouge.

The list of questions is in a cover with a red seal.

— 3 Idiots (2009)

Tu vas jouer les pièces de la liste ?

Are you going to play the pieces on the list?

— La La Land (2016)

Ma langue ne se trouve pas dans la liste !

My language is not in the list!

Je connais la liste par cœur et j'y pense chaque jour.

I know the list by heart and think about it every day.

— La piel que habito (2011)

La liste complète des gens qui étaient à mon mariage.

The complete list of people who were at my wedding.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Faisons la liste de ce qui représente le bonheur.

Let's make a list of what represents happiness.

— No (2012)

Toute la liste.

The whole list.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Penses-tu pouvoir faire la liste en une heure ?

Do you think you can make the list in an hour?

Où est la liste des témoins ?

Where is the list of witnesses?

— Oppenheimer (2023)

Un moment, on va finir la liste, d'accord ?

Hold on, we'll finish the list, okay?

— [REC] (2007)

Voici la liste des participants.

Here is the list of participants.

Nous avons vu la liste.

We've seen the list.

— Avengers (2012)

La liste était impressionnante.

The list was impressive.

Montre-moi la liste.

Show me the list.

Je fis mine d’examiner la liste.

I pretended to examine the list.

J’ai la liste des réparations de la dernière fois, dis-je.

“I have the list of repairs from last time,” I say.

Oui, toute la liste que tu m'avais passée.

Yes, the entire list you had given me.

— Aquarius (2016)

À la fin de la liste, écris ton nom.

At the end of the list, write your name.

Tu veux voir la liste des invités ?

Do you want to see the guest list?

— Le Conformiste (1971)

Voici la liste.

Here is the list.

Et j’ai la liste d’équipage ici.

And I have the crew list here.

Comment ferez-vous la liste ?

How will you make the list?

— Lost in Thailand (2012)

Compléter la liste de votre ami le papier d'examen est une tricherie.

Completing your friend's exam paper is cheating.

— Bad Genius (2017)

Ils ont épluché la liste du personnel.

They went through the staff list.

— Mystic River (2003)

La liste de personnes est longue.

The list of people is long.

La liste avec les numéros de téléphone des filles qu'on a rencontrées.

The list with the phone numbers of the girls we met.

— Le Cercle des neiges (2023)