Yap.Town

la lutte

fight, struggle, fights, struggles

l y t
lutt to fight, to struggle + e je/il/elle present or subjunctive; tu command
noun · feminine Uncommon #16,157
fight, struggle
FR: La lutte contre le réchauffement climatique est urgente.
EN: The fight against global warming is urgent.

Non seulement tu fais faire de la lutte à tes filles, mais contre des garçons ?

Not only do you have your daughters wrestle, but against boys?

— Dangal (2016)

Escrime, lutte, torture, vengeance.

Fencing, wrestling, torture, revenge.

— Princess Bride (1987)

Vous voulez mettre en place une lutte, hein ?

You want to start a fight, huh?

— Akira (1988)

Pourquoi ne pouvons-nous mettre fin à cette lutte maintenant ?

Why can't we end this struggle now?

— Princesse Mononoké (1997)

Les médecins ont fait de grandes avancées dans leur lutte contre le cancer.

Doctors have made great strides in their fight against cancer.

C'est de la lutte de haut niveau.

This is high-level wrestling.

— Dangal (2016)

Diego a senti une réaction de lutte ou de fuite se déclencher.

Diego felt a fight or flight response kick in.

Du ventre de ta mère jusqu'au cimetière, ta vie est une lutte.

From your mother's womb to the grave, your life is a struggle.

— Dangal (2016)

Il y a des traces de lutte.

There are traces of a struggle.

— Reconnu coupable (2026)

Lutte.

Wrestling.

— Dangal (2016)

C'est une lutte de chaque jour, mais j'ai réussi.

It’s a daily struggle, but I made it.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Vous avez dit que vivre était une lutte, pour survivre.

You said that living was a struggle, a struggle to survive.

— Lady Vengeance (2005)

Tu viens au match de lutte, ce soir ?

Are you coming to the wrestling match tonight?

— Dangal (2016)

Bienvenue au terrain de lutte des Jeux Olympiques de Séoul.

Welcome to the wrestling venue of the Seoul Olympic Games.

— Dangal (2016)

Ma vie n'est qu'une lutte éternelle.

My life is nothing but an eternal struggle.

— Assassination (2015)

C'était pas de lutte.

It wasn't wrestling.

— Dangal (2016)

Pas de lutte apparente.

No apparent struggle.

— Blade Runner 2049 (2017)

On parle de lutte, ma fille.

We're talking about a struggle, my daughter.

— Dangal (2016)

Pas d'éducation, pas de lutte ou de politique.

No education, no activism, or politics.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

C'est une compétition de lutte.

It's a wrestling competition.

— Dangal (2016)

Si vous ne pouvez pas apporter de réponse à notre lutte..

If you cannot provide an answer to our struggle...

— De tout cœur (1998)

Mais on ne participe pas à la lutte armée.

But we do not participate in armed struggle.

— Je suis toujours là (2024)

Pourquoi ne pas rejoindre le Congrès dans sa lutte ?

Why not join the Congress in its struggle?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

verb · first singular · present indicative Rare #35,624
fights, struggles
FR: Elle lutte contre la maladie.
EN: She is fighting against the illness.
Conjugation of lutter
Indicative present
SingularPlural
First lutte —
Second — luttez
Third lutte —
Subjunctive present
SingularPlural
First lutte —
Third lutte —
Imperative
SingularPlural
Second lutte luttez

Ne lutte pas.

Don't fight.

— Presque Célèbre (2000)

Lutte autant que tu veux, mais un humain ne peut vaincre un démon.

Struggle all you want, but a human cannot defeat a demon.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Oui, le Congrès lutte efficacement.

Yes, the Congress is fighting effectively.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Je lutte contre les incendies de forêt.

I fight forest fires.

Lui, il lutte pour retenir ses larmes.

He’s struggling to hold back his tears.

— Douleur et gloire (2019)

L'entreprise lutte pour sa survie.

The company is fighting for its survival.

Elle lutte pour vivre.

She struggles to live.

Sounds similar to

lente l ɑ̃ t pute p y t putes p y t zut z y t chute ʃ y t lune l y n chutes ʃ y t lunes l y n lentes l ɑ̃ t