les lieux

Qu'ils ne reviendront plus jamais à cet endroit à moins de mille lieux.

They’ll never come back to this place—not in a thousand years.

— Avatar (2009)

Écarte-toi des lieux où on parle trop fort ou trop bas.

Stay away from places where people speak too loudly or too quietly.

C'est un de nos lieux de travail.

This is one of our workplaces.

— Blow Out (1981)

Mon temps n'a pas de fin, mais le vôtre, en ces lieux, est compté.

My time is endless, but yours, in this place, is limited.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Le Mal est en ces lieux !

Evil is in these places!

— The Witch (2016)

D'autres lieux.

Other places.

— L'Empire contre-attaque (1980)

En échange de lieux et de noms.

In exchange for places and names.

— Une bataille après l'autre (2025)

Notre guide connaît l'histoire de tous ces lieux.

Our guide knows the history of all these places.

Est-ce que tu connais ces lieux ?

Do you know these places?

Plan des rues, lieux d'intérêt.

Street map, points of interest.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)