l'accent

L'accent provincial et les questions idiotes.

The provincial accent and the idiotic questions.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je veux mettre l'accent sur ce point.

I want to emphasize this point.

Tu peux prendre l'accent australien ?

Can you do an Australian accent?

— Rushmore (1998)

Par quelque étrange raison, je parle à mes chiens avec l'accent irlandais.

For some strange reason, I speak to my dogs with an Irish accent.

Il a l'accent du sud.

He has a southern accent.

T'as pas l'accent de Gwangju.

You don't have a Gwangju accent.

— A Taxi Driver (2017)

Vous n'avez pas l'accent de São Paulo.

You don't have a São Paulo accent.

— L'Agent secret (2025)

Nous mettons l'accent sur l'importance d'être sincère.

We emphasize the importance of being sincere.

Les entreprises japonaises mettent l'accent sur la hiérarchie.

Japanese companies place a strong emphasis on hierarchy.

Yanni a parlé de l'accent kabyle de Skura.

Yanni talked about Skura’s Kabyle accent.