le numéro

Le numéro quatre Reillyson d’Eastport n’a aucun problème.

Number four, Reillyson from Eastport, has no problem.

C'est le numéro qu'il a appelé.

That's the number he called.

— Haider (2014)

Le numéro n'existe pas.

The number doesn't exist.

— PK (2014)

Qu'un colis partait de chez moi, et même l'heure et le numéro du vol !

That a package was being sent from my place—and even the departure time and flight number!

— Les Affranchis (1990)

As-tu noté le numéro ?

Did you write down the number?

Fais le numéro.

Dial the number.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

J'ai oublié le numéro d'identification.

I forgot the identification number.

Il ne vous reste qu'à trouver le numéro du compte.

All you have left to do is find the account number.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je vais essayer le numéro.

I'll try the number.

Le nom et le numéro du passeport.

The name and passport number.

— Vacances à Venise (1955)

Avez-vous appris le numéro par cœur ?

Have you learned the number by heart?

Donne-lui le numéro d'Eva.

Give him Eva’s number.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Le numéro appelé ne peut être joint.

The number you have dialed cannot be reached.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Et le numéro ?

And the number?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Attends, je te donne le numéro.

Wait, I'll give you the number.

— Retour vers le futur (1985)

Donne-moi le numéro de M. Brown, s'il te plait.

Give me Mr. Brown's number, please.

Alors quel est le numéro ?

So what is the number?

— Insaisissables 3 (2025)

On dirait que le numéro cinq n’a pas marché non plus.

It seems that number five didn't work either.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Quel est le numéro de ta chambre ?

What is your room number?

Et j'ai aussi le numéro de son hôtel.

And I also have his hotel number.

Moi je te montre pas le numéro !

I'm not showing you the number!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Voilà le numéro.

Here is the number.

— Terminator (1984)

Quel est le numéro de chambre ?

What’s the room number?

— Lost in Thailand (2012)

Il envoie Jim prendre le numéro des filles et brise leur cœur.

He sends Jim to get the girls’ numbers and break their hearts.

— Shutter (2004)

Je t'ai appelée cent fois, j'ai dû mal noter le numéro de ta tante.

I called you a hundred times; I must have written down your aunt’s number incorrectly.

— Tout sur ma mère (1999)

Il fallait chercher le numéro depuis le début.

The number should have been looked for from the start.

— Carnets de voyage (2004)

Le numéro est dans mon téléphone.

The number is in my phone.

— Cemetery of Splendour (2015)

Vous avez appelé le numéro d'un homme qui a disparu.

You called the number of a man who has disappeared.

— Aucun autre choix (2025)

Voici le numéro.

Here is the number.

Tu achètes le numéro ?

Are you buying the issue?

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Tu as composé le numéro.

You dialed the number.

Vous êtes tenu de laisser voir le numéro.

You are required to show the number.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Je voulais juste te dire que j'avais le numéro du coach de Tiriac.

I just wanted to tell you that I had Tiriac’s coach’s number.

— Toni Erdmann (2016)

Je peux composer le numéro si vous l'avez.

I can dial the number if you have it.

Du moins si le numéro est bien exécuté.

At least if the act is performed properly.

— Insaisissables 3 (2025)

J'ai oublié le numéro.

I forgot the number.

Le numéro, s'il vous plaît.

The number, please.

Elle a composé le numéro.

She dialed the number.

On ne voit pas le numéro d'immatriculation.

You can't see the license plate number.

— Out of It (1978)

Quel était le numéro ?

What was the number?

— De tout cœur (1998)

Comment a-t-elle eu le numéro ?

How did she get the number?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Mais notez le numéro de la voiture.

But make a note of the car’s number.

— Out of It (1978)

Le prochain lot est un tapis de yoga, le numéro gagnant est entre mes mains.

The next prize is a yoga mat; the winning number is in my hands.

— Burning (2018)

Il m'a passé le numéro aussi et il se trouve qu'elle craque pour moi.

He gave me her number too, and it turns out she has a crush on me.

— Syndromes and a century (2006)

Le numéro deux était le type de cordage le plus utilisé sur un deux-mâts.

Number two was the type of rigging most commonly used on a two-masted ship.

La phrase avec le numéro précédent est fausse.

The sentence with the previous number is false.

Dites-moi le numéro, s'il vous plaît.

Tell me the number, please.

Juste le numéro du fils.

Just the son's number.

— In the Mood for Love (2000)

Je n'ai même pas enregistré le numéro.

I didn't even save the number.

— Perfetti sconosciuti (2016)

J'ai composé le numéro.

I dialed the number.

Oui le numéro du labo.

Yes, the lab number.

— Mon voisin Totoro (1988)

J'ai le numéro.

I have the number.

J'ai dit, après le numéro.

I said, after the number.

— Kin-dza-dza! (1986)

Comment elle a eu le numéro ?

How did she get the number?

— Cold Storage (2026)

Cherche le numéro.

Look for the number.

— Night Watch (2004)

Le numéro.

The number.

— Une bataille après l'autre (2025)

C'est quoi le numéro ?

What's the number?

J'ai vu le numéro.

I saw the number.

— Reconnu coupable (2026)

Je pense que le numéro de Tom est sur liste rouge.

I think Tom’s number is unlisted.

Le numéro que vous avez composé n'est pas disponible.

The number you have dialed is not available.

— Andhadhun (2018)

Ce livre vous donnera le numéro de chaque endroit où vous voulez aller.

This book will give you the number of every place you want to go.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Il a eu le numéro de la fille et il l'a appelée.

He got the girl's number and called her.

— Syndromes and a century (2006)

L'agence donne le numéro d'un endroit qui s'appelle Fort Belvoir.

The agency gives the number of a place called Fort Belvoir.

— Cold Storage (2026)

J'ai pas le numéro.

I don't have the number.

— Reconnu coupable (2026)

Et le numéro de ton père ?

And your father's number?

— Out of It (1978)

Je veux juste voir le numéro.

I just want to see the number.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Nous allons la pousser dans le numéro trois.

We're going to push it into number three.

— Drive (2011)

Vous n'avez pas remarqué le numéro de la plaque, par hasard ?

You didn't happen to notice the license plate number?

— Zootopie (2016)

Nous avons choisi le numéro au hasard.

We chose the number at random.

Tu as le numéro ?

Do you have the number?

— Night Watch (2004)

Le numéro ?

The number?

— Hothead (1979)

Dis-moi aussi le numéro de la chambre.

Also tell me the room number.

Pourrais-je avoir le numéro du bureau des antiquités de Fengjie ?

Could I have the phone number for the Fengjie Antiques Bureau?

— Still Life (2006)

Vous ne vous rappelez pas le numéro qu'a dit le type qui a gardé ma chaussette ?

Don’t you remember the number the guy who kept my sock said?

— Kin-dza-dza! (1986)

Marcella, le numéro de Rome, vite.

Marcella, the number from Rome, quickly.

— Huit et demi (1963)

Je vous ai donné le numéro et le signalement.

I gave you the number and the description.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Tu veux le numéro de quelqu'un que tu connais ?

Do you want the number of someone you know?

— Silent Voice (2016)

On a eu le numéro de la chambre ?

Did we get the room number?

Fais vite le numéro, vieux !

Hurry up and dial the number, old man!

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Dis le numéro de ta galaxie dans la spirale.

State the number of your galaxy in the spiral.

— Kin-dza-dza! (1986)

C'est pour le numéro.

It’s for the number.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

C'est le numéro le plus écœurant que j'aie jamais vu.

That’s the most revolting act I’ve ever seen.

— The Mask (1994)

Je peux heureusement vous donner le numéro.

I'm happy to be able to give you the number.

— La Vie des autres (2006)

Le numéro de cabaret.

The cabaret act.

— La Mouche (1986)

Fais le numéro que tu as composé en entrant.

Dial the number you dialed when you came in.

À l'arrière il y a le numéro de leur service.

On the back is the number for their service.

— Parasite (2019)

Donne-moi le numéro.

Give me the number.

Le numéro d'urgence de Vincent Kapoor.

Vincent Kapoor’s emergency number.

— Seul sur Mars (2015)

Appelez-le avec le numéro de l’Ombre.

Call him using the Shadow's number.

— The Shadow's Edge (2025)

J'ai complètement oublié le numéro.

I completely forgot the number.

J'ai pas enregistré le numéro, comment savoir ?

I didn't save the number—how am I supposed to know?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Quel est le numéro du décorateur ?

What’s the decorator’s phone number?

— Infernal Affairs (2002)

Appelle le numéro que je t'ai donné.

Call the number I gave you.

Puis-je faire le numéro directement ?

Can I call the number directly?

Le numéro de sa chambre ?

His room number?

— Rebecca (1940)

Le numéro est sur le frigo.

The number is on the fridge.

Le numéro de l'autre.

The other one's number.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

On a le numéro et l'adresse.

We have the number and address.

Chase, il faut l'intercepter pour savoir où se fera le numéro final.

Chase, we need to intercept him to find out where the final act will take place.

— Insaisissables 2 (2016)

Vous avez le numéro ?

Do you have the number?

Le numéro de qui ?

Whose number is it?

— Le Tao de Steve (2000)

Je n'ai pas le numéro.

I don't have the number.

Je voulais vérifier le numéro.

I wanted to check the number.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Il nota le numéro afin de ne pas l'oublier.

He wrote down the number so he wouldn’t forget it.

Qui a le numéro de commande ?

Who has the order number?

— Dossier 137 (2025)

J'ai le numéro de sa maison.

I have her house number.

— 3 Idiots (2009)

Je n'ai pas pu noter le numéro d'immatriculation de la voiture.

I couldn't write down the car's license plate number.

On va chercher par le numéro.

We'll search by number.

— Dans ses yeux (2009)

Vous avez le numéro de commande ?

Do you have the order number?

— Dossier 137 (2025)

On ne connaît pas le numéro.

We don't know the number.

— Kin-dza-dza! (1986)

Le numéro me plaît.

I like the number.

— 2046 (2004)

Quel est le numéro ?

What is the number?

— The Man From Nowhere (2010)

Donnez-moi le numéro.

Give me the number.