Yap.Town

les présentations

the presentations

→ le
phrase Uncommon #23,538
the presentations Can refer to talks or presentations, or to introductions when introducing people.
FR: Les présentations commencent à dix heures.
EN: The presentations start at ten o’clock.

Faisons les présentations.

Let's introduce ourselves.

Chère Madame, je n'ai pas fait les présentations.

Dear Madam, I haven't introduced everyone.

— Mother (2009)

Les présentations sont faites.

The introductions are made.

Les messieurs font les présentations.

The gentlemen make the introductions.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Les présentations sont faites ?

Have the introductions been made?

— Aquarius (2016)

Je fais les présentations.

I'll make the introductions.

Les présentations durent cinq minutes chacune.

Presentations last five minutes each.

Faites donc les présentations.

Then make the introductions.

— The Magnificent One (1973)

Ah oui, les présentations.

Ah yes, the introductions.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je vais faire les présentations.

I will make the introductions.

Permettez-moi de faire les présentations.

Allow me to make the introductions.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Les présentations faites, je vous laisse seuls.

Now that the introductions are over, I'll leave you to it.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Refaisons les présentations.

Let's go over the introductions again.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Le temps qu'on finisse les présentations, je me sentais soûle.

By the time we finished the introductions, I felt drunk.

— Les Affranchis (1990)

Fais les présentations.

Make the introductions.

— Girlhood (2014)