le langage

language

l ɑ̃ . ɡ a ʒ

lang language + age action or result of an activity

noun · masculine Uncommon #11,604

language Often used for the general idea of language or a way of speaking (not necessarily a specific language like French or English).

FR: Le langage est important pour communiquer.

EN: Language is important for communicating.

Un tel langage n'est pas toléré ici, madame.

That kind of language is not tolerated here, ma'am.

— Mademoiselle (2016)

On pense que les baleines possèdent leur propre langage.

Whales are thought to have their own language.

C'est un langage compliqué.

It's a complicated language.

Veillez à votre langage !

Watch your language!

On pensait auparavant que seuls les humains pouvaient user du langage.

It was previously thought that only humans could use language.

Surveillez votre langage.

Watch your language.

Ils ont la musique, la philosophie, les mathématiques et un langage complexe.

They have music, philosophy, mathematics, and a complex language.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Aucun langage n'est aussi beau que le japonais.

No language is as beautiful as Japanese.

Fais attention à ton langage !

Watch your language!

— Mommy (2014)

S'il vous plaît, surveillez votre langage.

Please watch your language.

— PIKU (2015)

Soigne ton langage, connard !

Watch your language, you jerk!

— Dans ses yeux (2009)

Cet auteur utilise un langage simple et facile à comprendre.

This author uses simple and easy to understand language.

Le problème de langage, ça, ça fait deux ans.

The language problem, that's been going on for two years.

— Mommy (2014)

Quel est ton langage d'amour ?

What is your love language?

Mais, monsieur, j'ai dit la même chose, dans un langage simple.

But, sir, I said the same thing in plain language.

— 3 Idiots (2009)

J'essaie juste d'utiliser un langage que tu comprendras.

I'm just trying to use language that you'll understand.

— Insaisissables 3 (2025)

Vous semblez avoir des problèmes de langage, Mr Sen.

You seem to be having language problems, Mr. Sen.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Langage.

Language.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

J'en ai plein l'cul, de c'langage !

I'm fucking sick of this language!

— Mommy (2014)

Soigne ton langage, dans mon bloc.

Mind your language, in my block.

Avant que vos ancêtres aient un langage, nos enfants lisaient les écritures.

Before your ancestors had a language, our children were reading the scriptures.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ton langage.

Your language.

Je trouve son langage vulgaire.

I find his language vulgar.

Pardonnez mon langage.

Excuse my language.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

C'est le seul langage qu'il comprenait.

It was the only language he understood.

— Il est de retour (2015)

Faisons de la nourriture un langage commun et un droit universel.

Let’s make food a common language and a universal right.

On va devoir se servir du 'langage international '.

We're going to have to use the 'international language'.

Pourquoi voulez-vous apprendre ce langage ?

Why do you want to learn this language?

Ton père t'a dit de surveiller ton langage.

Your father told you to watch your language.

Le texte est un langage organisé.

Text is an organized language.

Regarder des films peut-il vraiment aider à l'acquisition du langage ?

Can watching movies really help with language acquisition?

Votre langage est votre religion.

Your language is your religion.

L'acquisition du langage demande de la créativité.

Language acquisition requires creativity.

Comme les oiseaux, notre vrai langage sonne comme le chant.

Like birds, our true language sounds like song.

— Jojo Rabbit (2019)

Hé, langage !

Hey, language!

— Everything Everywhere All at Once (2022)