les parents de

the parents of

→ le

phrase Uncommon #11,675

the parents of Used to introduce the person whose parents are being mentioned. Before a vowel sound, de becomes d', as in « les parents d'Ishaan »; « les parents de » can also be followed by a name or noun phrase.

FR: J'ai rencontré les parents de Léa hier.

EN: I met Léa's parents yesterday.

Les parents de Simon Sanchez sont de plus en plus désespérés.

Simon Sanchez's parents are increasingly desperate.

— L'Orphelinat (2007)

Les parents de Yanni sont morts en Algérie.

Yanni's parents died in Algeria.

Les parents de Mary détestent Tom.

Mary's parents hate Tom.

Les parents de Tom vivent en Amérique du Sud.

Tom's parents live in South America.

Les parents de Keiko lui ont conseillé de renoncer à sortir avec lui.

Keiko’s parents advised her to give up dating him.

Je connais les parents de mon étudiant.

I know my student's parents.

Les parents de Tom ont divorcé quand il avait treize ans.

Tom's parents got divorced when he was thirteen.

Je suis venu ici pour retrouver les parents de Munni.

I came here to find Munni's parents.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Les parents de Tom l'ont laissé faire ce qu'il veut faire.

Tom’s parents let him do whatever he wants.

Pas les parents de Nina ?

Not Nina's parents?

— La Femme de ménage (2025)

Les parents de Ne Zha et Taiyi.

Ne Zha and Taiyi's parents.

— Ne Zha (2019)

Les parents de Tom voulaient qu'il étudie plus sérieusement.

Tom's parents wanted him to study more seriously.

Les parents de Marie sont riches.

Marie's parents are rich.

Les parents de Tom ont divorcé quand il était encore très jeune.

Tom’s parents divorced when he was still very young.

Walt et Laura Bishop, les parents de la fillette.

Walt and Laura Bishop, the little girl's parents.

— Moonrise Kingdom (2012)

Les parents de Chet ne sont pas là ce week-end.

Chet's parents aren't here this weekend.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Les parents de Tom ne lui font pas confiance.

Tom's parents don't trust him.

Connaissez-vous les parents de la mariée ?

Do you know the bride’s parents?

Je hais les parents de Tom.

I hate Tom's parents.

Je n'ai pas encore rencontré les parents de Tom.

I haven't met Tom's parents yet.

Je n'ai aucune idée de ce que font les parents de Tom.

I have no idea what Tom's parents do.

Les parents de Neville.

Neville's parents.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Comment ces hommes vont retrouver les parents de Munni ?

How will these men find Munni's parents?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Les parents de Tom étaient endormis quand il rentra chez lui.

Tom's parents were asleep when he got home.

Il semble que les parents de Majid étaient de ceux-là.

It seems that Majid's parents were among them.

— Caché (2005)

Les parents de Marnie étaient morts.

Marnie's parents were dead.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Les parents de Tom sont tous les deux des assassins.

Tom’s parents are both murderers.

Je pense que nous devrions avertir les parents de Tom.

I think we should warn Tom's parents.

Les parents de Gregorio sont partis.

Gregorio's parents have left.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Les parents de Tom ont disparu.

Tom's parents have disappeared.