l'équateur

the equator

→ le
phrase Rare #42,852
the equator An imaginary line around Earth that divides it into the Northern and Southern Hemispheres.
FR: Le navire a franchi l'équateur.
EN: The ship crossed the equator.

Notre unité aérienne devait réparer les moteurs à couple de l'équateur.

Our air unit was supposed to repair the equatorial torque engines.

— The Wandering Earth (2019)

J'ai franchi l'équateur pour la première fois lors de mon voyage en Australie.

I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.

Les moteurs à couple le long de l'équateur sont gigantesques.

The torque motors along the equator are gigantic.

— The Wandering Earth (2019)

Le navire va franchir l'équateur aujourd'hui.

The ship will cross the equator today.

Quito, Équateur est situé un peu au sud de l'équateur.

Quito, Ecuador is located slightly south of the equator.

Ce bateau à passé l'équateur hier.

This boat crossed the equator yesterday.