la vérité, c'est que

the truth is that

→ le
phrase Rare #37,266
the truth is that Used to introduce a frank statement or reveal the speaker’s true feelings or opinion.
FR: La vérité, c'est que nous avons besoin de plus de temps.
EN: The truth is that we need more time.

La vérité, c'est que je vous rends service.

The truth is, I'm doing you a favor.

— Running Man (2025)

La vérité, c'est que je l'aime encore.

The truth is, I still love him.

— Central do Brasil (1998)

La vérité, c'est que la source, elle a toujours existé.

The truth is, the source has always existed.

— Manon des sources (1986)

La vérité, c'est que je ne supporte pas le mensonge.

The truth is, I can't stand lies.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

La vérité, c'est que tu n'es sûr de rien.

The truth is, you’re not sure of anything.

— Séquences et conséquences (2000)

La vérité, c'est que je suis amoureux.

The truth is, I’m in love.

— Love Actually (2003)