les navires

Pour toi, les navires sont descendus vers les vagues.

For you, the ships have gone down to the waves.

Il a une collection complète sur les navires.

He has a complete collection on ships.

Vous n'avez jamais envoyé les navires.

You never sent the ships.

— Princess Bride (1987)

Ah, les navires.

Ah, ships.

Quand les navires seront-ils prêts ?

When will the ships be ready?

Les navires de charge n’ont pas grand-chose à voir avec les bateaux de pêche.

Cargo ships have little in common with fishing boats.

Je cherche des livres sur les navires, dis-je.

“I’m looking for books about ships,” I say.

Les navires savent y faire quand il s'agit de la tempête.

Ships know how to handle themselves when it comes to storms.

— Ponyo sur la falaise (2008)