Yap.Town

le courage

courage

→ le
phrase Common #6,745
courage Can refer to bravery or the resolve to do something difficult.
FR: Elle a eu le courage de dire la vérité.
EN: She had the courage to tell the truth.

Tom n'a pas eu le courage d'admettre qu'il avait fait une erreur.

Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake.

Tu en as le courage ?

Do you have the courage?

— 3 Idiots (2009)

Non, mais ça te donne le courage d'y faire face.

No, but it gives you the courage to face it.

— 3 Idiots (2009)

Trouve le courage !

Find the courage!

— La Main de Dieu (2021)

J'ai toujours pensé que c'est toi qui aurais le courage.

I always thought you’d be the one with the courage.

— Aquarius (2016)

As-tu le courage ?

Do you have the courage?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Tu n'auras pas le courage.

You won’t have the courage.

— Ratatouille (2007)

Le savoir c'est l'esprit, la sagesse, le courage, la lumière, le son.

Knowledge is spirit, wisdom, courage, light, and sound.

— Black (2005)

On n'aura jamais le courage.

We'll never have the courage.

— Les Diaboliques (1955)

L'amitié et le courage.

Friendship and courage.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Que je n'ai pas le courage d'affronter ça ?

That I don’t have the courage to face this?

— Le Ruban blanc (2009)

La souffrance dévore le cœur ainsi que le courage.

Suffering devours the heart as well as courage.

Ajoute le courage à tes nouvelles vertus.

Add courage to your new virtues.

Moi, je n'aurais pas le courage.

I wouldn’t have the courage.

— Aquarius (2016)

Il n'aurait même pas le courage d'en rêver.

He wouldn’t even have the courage to dream of it.

Rodney, où avez-vous trouvé le courage d'agir ?

Rodney, where did you find the courage to act?

Il a eu le courage d'exposer le scandale.

He had the courage to expose the scandal.

J'ai peur que tu n'auras jamais le courage.

I'm afraid you'll never have the courage.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Ce qui lui manque, c'est le courage.

What he lacks is courage.

Le courage, la fierté, la solitude.

Courage, pride, solitude.

— Le Bateau (1981)

Il n'avait pas encore trouvé le courage d'embrasser.

He hadn't yet found the courage to kiss.

Avez-vous le courage ?

Do you have the courage?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

J'irai moi-même si tu n'as pas le courage.

I’ll go myself if you don’t have the courage.

— Psychose (1960)

Elle rassembla finalement le courage pour lui demander davantage d'argent.

She finally mustered the courage to ask him for more money.

C'est quoi le courage ?

What is courage?

Le courage est la meilleure défense qui vous reste.

Courage is the best defense you have left.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Avec toi j'ai trouvé le courage.

With you, I found the courage.

— Une journée particulière (1977)

Le rouge du drapeau symbolise le courage.

The red of the flag symbolizes courage.

Je n'en ai plus le courage.

I don't have the courage anymore.

Sans l'humilité, le courage est un jeu dangereux.

Without humility, courage is a dangerous game.

Le courage est contagieux.

Courage is contagious.

Le courage.

Courage.

— Gladiator (2000)

Vous n'avez pas le courage nécessaire pour être pape.

You don’t have what it takes to be pope.

— Conclave (2024)

Le courage et la loyauté existent encore en ce bas monde !

Courage and loyalty still exist in this world!

— La Chute (2004)

Tu n'auras pas le courage d'aller jusqu'au bout.

You won’t have the courage to go all the way.

— La dolce vita (1960)

Aie le courage d'écouter.

Have the courage to listen.

— Bullet Train (2022)

Avoir le courage ?

Have the courage?

— 3 Idiots (2009)

J'imagine que le courage m'a manqué.

I suppose I lacked the courage.

— Salé, Sucré (1994)

Au début, il était trop timide, mais Galinda lui a donné le courage.

At first, he was too shy, but Galinda gave him the courage.

— Wicked (2024)

J'apprécie le courage.

I admire courage.

— Space Seed (1967)

Étonnant que vous ayez eu le courage d'en prendre la responsabilité.

It's surprising that you had the courage to take responsibility for it.

— La Guerre des étoiles (1977)

Le courage du garçon a surpris tout le monde.

The boy's courage surprised everyone.