Yap.Town

le concours

competition

→ le
phrase Uncommon #17,979
competition Can also mean “contest.”
FR: Il essaya de gagner le concours.
EN: He tried to win the competition.

Et on va remporter le concours la semaine prochaine.

And we're going to win the competition next week.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Tom a remporté le concours l'année dernière.

Tom won the contest last year.

Il reçut un prix pour avoir remporté le concours.

He received a prize for winning the competition.

Ils ont gagné le concours de baisers.

They won the kissing contest.

Vous avez truqué le concours ?

Did you rig the competition?

— Le Cinquième Élément (1997)

Il essaya de gagner le concours.

He tried to win the competition.

J'ai gagné le concours.

I won the contest.

Je veux gagner le concours.

I want to win the contest.

On va pas risquer le concours parce que tu penses qu'au McDo.

We’re not going to jeopardize the competition just because all you think about is McDonald’s.

— Whiplash (2014)

Hey, t'as passé le concours pour faire plaisir à tes parents ?

Hey, did you take the entrance exam just to please your parents?

— Grave (2017)

C'est pour le concours de Mascotte.

It's for the Mascot Contest.

Les desserts, préparés avec le concours de deux Tavernas, étaient merveilleux.

The desserts, prepared with the help of two tavernas, were wonderful.

J'ai remporté le concours facilement.

I won the contest easily.

Tu as passé le concours d'entrée ?

Did you take the entrance exam?

— Memories of Murder (2003)

Le concours se termine demain.

The competition ends tomorrow.

Val dit que tu vas faire le concours d'entrée à la fac ?

Val says you're going to take the university entrance exam?

— Une seconde mère (2015)

Un jeune français a remporté le concours international.

A young Frenchman won the international competition.

Qui a gagné le concours ?

Who won the competition?

Arrivé en première place dans le concours de mathématiques du district scolaire.

Placed first in the school district math competition.

— Bad Genius (2017)

Présenter le concours d'entrée à la fac.

Take the university entrance exam.

— Une seconde mère (2015)

Elle a remporté le concours de Miss États-Unis d'Amérique.

She won the Miss USA pageant.

Tom a gagné le concours.

Tom won the competition.

Le concours est dans deux mois.

The competition is in two months.

— Andhadhun (2018)

Elle a gagné le concours de tee-shirts mouillés.

She won the wet t-shirt contest.

J'ai changé d'avis pour le concours.

I changed my mind about the competition.