laissons-la

let her

→ laisser

phrase Rare #36,515

let her A first-person plural imperative meaning “let’s let her...” or “let her...”; the pronoun la refers to a feminine person or thing. Often followed by an infinitive, as in laissons-la parler (let her speak).

FR: Laissons-la choisir ce qu'elle veut.

EN: Let her choose what she wants.

Laissons-la.

Let's leave her.

Laissons-la respirer.

Let her breathe.

— Pour l'éternité (2025)

Laissons-la en sortir sans trop l'emmerder.

Let's let her get out of it without hassling her too much.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Laissons-la s'exprimer, non ?

Let's let her express herself, shall we?

— La grande bellezza (2013)

Laissons-la parler.

Let her talk.

Laissons-la tranquille.

Let's leave her alone.

Laissons-la partir avec eux.

Let her go with them.

— Je suis toujours là (2024)