the lanterns
Éteignez les lanternes.
Turn off the lanterns.
— Épouses et Concubines (1991)
Couvrez les lanternes !
Cover the lanterns!
Éteignez les lanternes !
Turn off the lanterns!
Les lanternes sont allumées !
The lanterns are lit!
Couvrez les lanternes.
Cover the lanterns.
Apportez les lanternes.
Bring the lanterns.
— Mademoiselle (2016)
Les lanternes ont brillé dans la Troisième maison.
The lanterns shone in the Third House.
Qui a mis les lanternes ici ?
Who put the lanterns here?
Les lanternes.
The lanterns.
— Le Salaire de la peur (1953)
Oui, on éteint les lanternes.
Yes, we turn off the lanterns.
La coutume veut que désormais les lanternes soient allumées ici nuit et jour.
The custom now is for the lanterns to be lit here night and day.