le revoir

to see him again

→ le

phrase Common #8,271

to see him again Le can mean “him” or “it,” depending on context.

FR: Je voudrais le revoir demain.

EN: I’d like to see him again tomorrow.

J'aimerais le revoir.

I'd like to see him again.

— Our Times (2015)

Je ne m'attendais pas à jamais le revoir.

I never expected to see him again.

Mais je suis fermement convaincue que tu vas le revoir.

But I firmly believe that you will see him again.

— La Chute (2004)

J'ai dit à Tom que je ne voulais plus jamais le revoir.

I told Tom that I never wanted to see him again.

Elle est impatiente de le revoir.

She can't wait to see him again.

Quand vais-je enfin le revoir ?

When will I finally see him again?

— Guerre et Paix (1968)

Monsieur, on peut le revoir ?

Sir, can we see him again?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Je ne veux jamais le revoir.

I never want to see him again.

Nous avons hâte de le revoir.

We look forward to seeing him again.

J'espère le revoir.

I hope to see him again.

S'il s'en va, on ne va plus jamais le revoir et je ne l'accepterai pas.

If he leaves, we’ll never see him again, and I won’t accept that.

— À bout de course (1988)

Je veux le revoir.

I want to see him again.

Viens, on va le revoir.

Come on, let's go see him again.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Je peux revenir à la fin de l'heure et le revoir.

I can come back at the end of the hour and review it.

— Don Juan DeMarco (1994)

Aujourd'hui, je pense ne jamais le revoir.

Today, I don't think I'll ever see him again.

— Rebecca (1940)

Elle était impatiente de le revoir.

She was eager to see him again.

Mary décida de ne plus jamais le revoir.

Mary decided never to see him again.

Ce que je dois faire pour le revoir.

What I have to do to see him again.

Tu vas le revoir ?

Are you going to see him again?

Tu ne voudrais pas le revoir ?

Wouldn't you like to see him again?

— Departures (2008)

Ça m'a fait plaisir de le revoir ce soir.

It was nice to see him again tonight.

— La dolce vita (1960)

Puis-je le revoir ?

Can I see him again?

Je ne veux plus le revoir.

I don't want to see him again.

Elle a hâte de le revoir.

She can't wait to see him again.

Vous voudriez le revoir ?

Would you like to see him again?

— The Mask (1994)

Je ne crois pas judicieux de le revoir.

I don't think it's a good idea to see him again.

— Rushmore (1998)

Parce qu'on ne va jamais le revoir.

Because we're never going to see him again.

— À bout de course (1988)

Vous comptiez donc le revoir ?

So you were planning to see him again?

Ma mère m'a fait promettre de ne plus jamais le revoir.

My mother made me promise never to see him again.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Quand allez-vous le revoir ?

When will you see him again?

Tu veux le revoir ?

Do you want to see him again?

Je meurs d'envie de le revoir, ce misérable !

I’m dying to see him again, that miserable wretch!

— Central do Brasil (1998)

Je ne veux plus jamais le revoir.

I never want to see him again.