lunettes noires

Et il me faut des lunettes noires.

And I need dark glasses.

— Volver (2006)

Là-bas, il faut toujours porter des lunettes noires.

Over there, you always have to wear sunglasses.

— Il était une fois en Chine (1991)

Tu as été enlevée par les "lunettes noires" ?

Were you kidnapped by the "black sunglasses"?

— Le Château dans le ciel (1986)

J'ai une paire de lunettes noires.

I have a pair of black glasses.

Il fait nuit et nous portons des lunettes noires.

It's dark and we're wearing dark glasses.