la toucher

to touch her / to touch it, depending on what la refers to

→ la

phrase Uncommon #19,406

to touch her / to touch it, depending on what la refers to The object pronoun la comes before the infinitive toucher in constructions like pouvoir la toucher or vouloir la toucher. The exact meaning depends on context: la can mean “her” or “it” if the noun is feminine.

FR: Puis-je la toucher ?

EN: Can I touch her?

On peut la toucher, pas l'ouvrir ?

Can we touch it, but not open it?

— Victoria (2015)

Puis-je la toucher ?

May I touch it?

Elle était si proche de moi que j'aurais pu la toucher.

She was so close to me that I could have touched her.

Aucun autre homme ne peut la toucher.

No other man can touch her.

Je suis incapable de la toucher.