Yap.Town

l'inspecteur

the inspector

→ le
phrase Uncommon #10,767
the inspector Can refer to a police detective or an official who inspects an institution, such as a school.
FR: L'inspecteur arrive demain matin.
EN: The inspector arrives tomorrow morning.

Sinon l'inspecteur le voit et te met une amende !

Otherwise, the inspector will see it and fine you!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

M. Chu, l'inspecteur Man.

Mr. Chu, Inspector Man.

— Police Story (1985)

L'inspecteur est ici.

The inspector is here.

— Mirage (2018)

L'inspecteur Fix était resté.

Inspector Fix had stayed behind.

Contrairement au baron, l'inspecteur ne bougeait pas lui.

Unlike the baron, the inspector himself didn’t move.

Et vous, l'inspecteur, je suppose ?

And you’re the inspector, I presume?

— Crime 101 (2026)

Monsieur l'inspecteur, le camion-poubelle est déjà passé.

Inspector, the garbage truck has already been by.

— Memories of Murder (2003)

Ici l'inspecteur Stern de la criminelle.

This is Inspector Stern from the criminal investigation department.

— Fight Club (1999)

C'est l'inspecteur Choi.

This is Inspector Choi.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Ce matin, l'inspecteur principal Mackey a tenu une conférence de presse.

This morning, Chief Inspector Mackey held a press conference.

— Blow Out (1981)

Je suis l'inspecteur Lubesnik du LAPD.

I’m Inspector Lubesnik from the LAPD.

— Crime 101 (2026)

L'inspecteur s'éloigne.

The inspector walks away.

— Monsieur Hire (1989)

Ici l'inspecteur Traxler.

Inspector Traxler here.

— Terminator (1984)

Je déciderai de mon prix après le départ de l'inspecteur.

I’ll decide on my price after the inspector leaves.

— Le Garde du corps (1961)

L'inspecteur Dimas est là.

Inspector Dimas is here.

— Mirage (2018)

L'inspecteur Ho, s'il vous plaît.

Inspector Ho, please.

L'inspecteur sourit et ne répondit pas.

The inspector smiled and didn’t answer.

Merci, dit Mr. Fogg à l'inspecteur, dès qu'ils furent hors de la foule.

Thank you, Mr. Fogg said to the inspector as soon as they were out of the crowd.

L'inspecteur nous donne accès aux caméras de surveillance.

The inspector gives us access to the surveillance cameras.

— Faute d'amour (2017)

Délit de fuite, c'est grave, m'a dit l'inspecteur.

“Hit-and-run is serious,” the inspector told me.

— Le Petit Soldat (1963)

L'un était l'inspecteur Dieuzy, l'autre l'inspecteur Folenfant.

One was Inspector Dieuzy, the other Inspector Folenfant.

Dis aux autres d'aller chez l'inspecteur Jang.

Tell the others to go to Inspector Jang.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

L'inspecteur part demain.

The inspector is leaving tomorrow.

— Le Garde du corps (1961)

Oui, je suis l'inspecteur de ce district.

Yes, I’m the inspector for this district.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

L'inspecteur de Rome va arriver.

The inspector from Rome is going to arrive.

— La vie est belle (1997)

L'inspecteur est là, madame.

The inspector is here, ma’am.

— La vie est belle (1997)

Crazy Lin, prenez soin de l'inspecteur Lee.

Crazy Lin, take care of Inspector Lee.

— Ip Man (2008)

"Écoute l'inspecteur et montre tes mains !"

Listen to the inspector and show your hands!

— Reservoir Dogs (1992)

L'inspecteur se montra extrêmement surpris.

The inspector seemed extremely surprised.

L'inspecteur est arrivé à l'école le lundi en fin de matinée.

The inspector arrived at the school late Monday morning.

L'inspecteur nous a dit tout ça.

The inspector told us all this.

Expliquez-lui pour l'inspecteur, le licenciement.

Explain the dismissal to him for the inspector.

— Les Lundis au soleil (2002)

L'inspecteur ?

The inspector?

Ici l'inspecteur Lubeznik, brigade des vols.

This is Inspector Lubeznik from the robbery division.

— Crime 101 (2026)