Yap.Town

la sauver

to save her

→ la
phrase Uncommon #11,191
to save her La means “her” when it refers to a female person.
FR: Je vais la sauver.
EN: I'm going to save her.

Et comment la sauver si on part dans le décor ?

And how can we save it if we crash?

— Le Conformiste (1971)

La seule chose qui puisse maintenant la sauver, c'est ton amour.

The only thing that can save her now is your love.

Il faut la sauver !

We must save her!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

C’était pour la sauver.

It was to save her.

— Delicatessen (1991)

Je peux la sauver.

I can save her.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Nous n'avons pas pu la sauver.

We couldn't save her.

Les experts américains pensent qu'il n'y a aucune chance de la sauver.

The American experts think there’s no chance of saving her.

— Salyut-7 (2017)

Il nous faut la sauver.

We need to save her.

Nous luttons tous pour la sauver !

We are all fighting to save her!

— Princesse Mononoké (1997)

On ne savait pas comment la sauver.

We didn't know how to save her.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Je vais la sauver.

I'm going to save her.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Nous ne pouvons pas la sauver.

We can't save her.

— Ong-Bak (2003)

Entre-temps, tu iras la sauver.

In the meantime, you will go and save her.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Et comment je peux la sauver ?

And how can I save her?

— Big Fish & Begonia (2016)

Pour la sauver.

To save her.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Je dois la sauver !

I have to save her!

— Les Enfants du temps (2019)

À un moment, je t'ai vraiment pris pour Dent, à te voir plonger pour la sauver.

For a moment, I really thought you were Dent, when I saw you dive in to save her.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Seul un miracle peut la sauver maintenant.

Only a miracle can save her now.

Je dois la sauver coûte que coûte.

I have to save her at all costs.

Tu ne peux pas la sauver, James.

You can't save her, James.

— Retour à Silent Hill (2026)

Il n'y a aucun moyen de la sauver.

There’s no way to save her.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Et j'ai vu cet homme risquer sa vie pour la sauver.

And I saw this man risk his life to save her.

— Demain tout commence (2016)

Il a risqué sa vie pour la sauver.

He risked his life to save her.

Si tu veux la sauver, fais-la partir !

If you want to save her, make her leave!

— Entretien avec un vampire (1994)

Je suis ici pour la sauver.

I’m here to save her.

— Ne Zha (2019)

À cet instant, aucune intervention humaine n'eût pu la sauver.

At that moment, no human intervention could have saved her.

On doit la sauver.

We have to save her.

Il existe un antidote, pour la sauver.

There is an antidote to save her.

— Bugonia (2025)

Je n'ai pu la sauver !

I couldn't save her!

— Your Name. (2016)

Pour la sauver !

To save her!

— Your Name. (2016)

Il faut la sauver.

She must be saved.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Ce que tu fais ne suffira pas à la sauver.

What you’re doing won’t be enough to save her.

— Retour à Silent Hill (2026)

On va la sauver.

We're going to save her.

— Bugonia (2025)

Elle attend que tu viennes la sauver.

She's waiting for you to come and save her.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Je dois la sauver.

I have to save her.

— Le Chant de la mer (2014)

Mais on va la sauver, Don.

But we're going to save her, Don.

— Bugonia (2025)

Je ne peux pas la sauver !

I can't save her!

— Entretien avec un vampire (1994)

Si j'avais des ailes pour voler, je serais allé la sauver.

If I had wings to fly, I would have gone to save her.

Vous devez la sauver.

You have to save her.

Et j'aurai pas besoin de revenir la sauver.

And I won’t have to come back to save her.

— Idiocracy (2006)