progress
This is progress.
On ne peut pas arrêter le progrès.
You can't stop progress.
Si je comprends, vous êtes contre la science et le progrès ?
If I understand correctly, you are against science and progress?
— Le repentir (1987)
Si le progrès me remet l'eau, je l'embrasse !
If progress gives me water again, I’ll embrace it!
— Manon des sources (1986)
Ensemble, vous représentez l'harmonie entre la tradition et le progrès.
Together, you represent the harmony between tradition and progress.
Ceux qui discutent le progrès ont tort.
Those who question progress are wrong.
— Manon des sources (1986)
C'est peut-être la voie à suivre, le progrès, le développement et tout ça.
Maybe that's the way forward—progress, development, and all that.
— PIKU (2015)