Yap.Town

le savoir

know it, knowledge

→ le
phrase Very common #450
know it In these examples, le is the direct object pronoun meaning "it," so le savoir means "to know it." This is different from the noun le savoir, which can mean "knowledge" or "learning."
FR: Je ne veux pas le savoir.
EN: I don't want to know it.

Je veux le savoir maintenant.

I want to know now.

D'où tu viens, où tu vas, je n'ai pas à le savoir.

Where you come from and where you're going are none of my business.

— Le Maître d'armes (2006)

Je veux pas le savoir.

I don't want to know.

— La Haine (1995)

Il doit le savoir.

He must know it.

— Tron : Ares (2025)

J'ai pensé que tu devais le savoir.

I thought you should know.

Je pensais que vous deviez le savoir.

I thought you should know.

J'aimerais bien le savoir.

I’d really like to know.

Non, je ne veux pas le savoir.

No, I don't want to know.

Tu veux vraiment le savoir ?

Do you really want to know?

— The Dead Don't Die (2019)

Vous n'avez pas besoin de le savoir.

You don't need to know.

Je pensais que tu voudrais le savoir.

I thought you might want to know.

Tu pouvais pas le savoir.

You couldn't have known.

— Old Boy (2003)

Tu es le mieux placé pour le savoir.

You are in the best position to know.

— Caché (2005)

J'ai besoin de le savoir.

I need to know.

Il est trop intelligent pour ne pas le savoir.

He's too smart not to know that.

Non, et je ne veux pas le savoir.

No, and I don't want to know.

Maintenant que vous êtes adultes, vous devriez le savoir.

Now that you're adults, you should know that.

Je ne veux pas le savoir.

I don't want to know.

— Presque Célèbre (2000)

C'est chouette de le savoir.

It's nice to know that.

Tiens-tu à le savoir ?

Do you really want to know?

On va le savoir.

We'll find out.

— Je suis toujours là (2024)

Comment pouvez-vous le savoir ?

How can you know that?

— Departures (2008)

Tu ne veux pas le savoir.

You don't want to know.

— Marty Supreme (2025)

Mieux vaut ne pas le savoir.

Better not to know.

Quand j'étais enceinte j'ai failli perdre l'enfant sans le savoir.

When I was pregnant, I almost lost the baby without knowing it.

— Épouses et Concubines (1991)

Branchez-vous pour le savoir.

Tune in to find out.

— Running Man (2025)

Ok, Tião, je veux pas le savoir.

Okay, Tião, I don't want to know.

— Troupe d'Élite (2007)

Comment est-ce que je pourrais le savoir ?

How could I know?

— Troupe d'Élite (2007)

Comment puis-je le savoir ?

How can I find out?

Il faut le savoir.

You have to know that.

Tu veux le savoir ?

Do you want to know?

— War Machine (2026)

Vous êtes le premier à le savoir.

You're the first to know.

— Tár (2022)

Vous tenez à le savoir ?

Do you really want to know?

J'ai pensé que vous deviez le savoir.

I thought you should know.

Et le monde va le savoir.

And the world will know.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Comment tu pourrais le savoir ?

How could you know that?

Après tout, si quelque chose veut me blesser, je devrais le savoir !

After all, if something wants to hurt me, I should know it!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Vous êtes le seul à le savoir.

You are the only one who knows.

Je voudrais bien le savoir.

I would like to know.

Il n'y a qu'un moyen de le savoir.

There's only one way to find out.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Si mon pote est pédé, je veux le savoir.

If my buddy is gay, I want to know.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Comment tu peux le savoir ?

How can you know that?

Tu es la seule à le savoir.

You're the only one who knows.

T'es assez futé pour le savoir, non ?

You're smart enough to know that, aren't you?

— Même la pluie (2011)

Tu dois le savoir.

You must know it.

Vous voulez vraiment le savoir ?

Do you really want to know?

Vous devriez le savoir, à cette heure.

You should know by now.

Qui veut le savoir ?

Who wants to know?

— De tout cœur (1998)

Je n'ai pas besoin de le savoir.

I don't need to know.

Tu es assez malin pour le savoir.

You're smart enough to know that.

— Presque Célèbre (2000)

Je veux le savoir.

I want to know.

Vous avez pas à le savoir.

You don't need to know.

— Léviathan (2014)

C'est bon de le savoir.

It's good to know.

Comment parler une langue sans le savoir ?

How can you speak a language without knowing it?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Je veux pas le savoir !

I don't want to know!

— Reservoir Dogs (1992)

Je pense que vous deviez le savoir, c'est dans votre division.

I think you needed to know; it’s in your division.

— La Vie des autres (2006)

Personne d'autre ne doit le savoir.

No one else should know.

Personne ne doit le savoir.

No one must know.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Je ne veux même pas le savoir.

I don't even want to know.

Elle ne doit pas le savoir.

She must not know.

Tom n'a pas besoin de le savoir.

Tom doesn't need to know.

Tu tiens à le savoir ?

Do you really want to know?

Je veux vraiment le savoir !

I really want to know!

— The Dead Don't Die (2019)

J'aimerais le savoir aussi.

I’d like to know that too.

— Il est de retour (2015)

Si tu as un amant, je ne veux pas le savoir.

If you have a lover, I don't want to know.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Je pense qu'on va le savoir.

I think we'll find out.

Comment j'aurais pu le savoir ?

How could I have known?

Je n'ai aucun moyen de le savoir.

I have no way of knowing.

Je crois le savoir.

I think I know.

J'ai pensé que vous voudriez le savoir.

I thought you might want to know.

Tu dois bien le savoir.

You must know that well.

J'ai pensé que tu voudrais le savoir.

I thought you might want to know.

C'est un rein de lapin, vaut mieux pas le savoir avant en général.

It’s a rabbit kidney; generally, it’s better not to know beforehand.

— Grave (2017)

Il y a une façon de le savoir.

There is one way to find out.

Comment pourrais-je le savoir ?

How could I know?

Moi j'ai besoin de le savoir.

I need to know.

Je pensais que vous aimeriez le savoir.

I thought you might like to know.

Tu n'es pas le seul à le savoir ?

You're not the only one who knows that?

Il est trop tôt pour le savoir.

It’s too early to know.

J'ai pensé que vous devriez le savoir.

I thought you should know.

Il m'a semblé que tu devais le savoir.

I thought you should know.

— Oppenheimer (2023)

Vous serez le premier à le savoir.

You'll be the first to know.

Un seul moyen de le savoir.

Only one way to find out.

J'aurais aimé le savoir.

I wish I had known.

Dès qu'il sera en ligne, on va le savoir.

As soon as it's online, we'll know.

— Ne le dis à personne (2006)

Vous deviez le savoir.

You should have known that.

— Article 15 (2019)

Vous pouviez pas le savoir !

You couldn't have known!

— Cold Storage (2026)

Je dois le savoir.

I have to know.

Je vais le savoir.

I'll find out.

Non, elle ne peut pas le savoir, José.

No, she can't know that, José.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Et comment puis-je le savoir ?

And how can I know?

Vous devriez le savoir.

You should know that.

— L'Accusé (2017)

Comment on aurait pu le savoir ?

How could we have known?

— L'Agent secret (2025)

Comment je suis censé le savoir ?

How am I supposed to know?

Mais nous sommes les seuls à le savoir.

But we are the only ones who know it.

— Oppenheimer (2023)

Impossible de le savoir.

Impossible to know.

— Memories of Murder (2003)

Je veux le savoir !

I want to know!

— The Dead Don't Die (2019)

Je pensais que tu devais le savoir.

I thought you should know that.

Vous devez le savoir.

You must know this.

Tu veux pas le savoir.

You don't want to know.

— Paddington 2 (2017)

Disons plutôt que je ne veux pas le savoir.

Let's just say I don't want to know.

— Le Maître d'armes (2006)

Tu aurais dû le savoir.

You should have known.

Nina ne doit jamais le savoir.

Nina must never know.

— La Femme de ménage (2025)

Vous devez déjà le savoir.

You must already know this.

J'aimerais sincèrement le savoir.

I would sincerely like to know.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Setsuko ne devait pas le savoir.

Setsuko mustn't have known.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Il y a un moyen de le savoir.

There is a way to find out.

Vous voulez le savoir ?

Do you want to know?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Comment pourriez-vous le savoir ?

How could you know?

Je finirai bien par le savoir.

I'll find out eventually.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Il vaut mieux ne pas le savoir.

It's better not to know.

— Nuremberg (2025)

Même sans le savoir.

Even without knowing it.

— The Man from Earth (2007)

Personne n'a à le savoir.

No one has to know.

J'aurais dû le savoir.

I should have known.

Je devrais le savoir.

I should know.

J'aimerais le savoir.

I would like to know.

N'importe qui pouvait le savoir.

Anyone could have known that.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tu es le seul à le savoir.

You're the only one who knows.

Vous serez les premiers à le savoir.

You will be the first to know.

J'aimerais bien le savoir aussi.

I’d like to know that too.

— Nuremberg (2025)

Il a pas besoin de le savoir.

He doesn't need to know.

— Ouvre les yeux (1997)

Une seule façon de le savoir.

Only one way to find out.

Je pensais que tu aimerais le savoir.

I thought you might like to know.

Tenez-vous à le savoir ?

Do you really want to know?

Comment étais-je supposé le savoir ?

How was I supposed to know that?

Personne ne peut le savoir.

No one can know.

Comment aurais-je pu le savoir ?

How could I have known?

Je croyais le savoir.

I thought I knew.

Tôt ou tard, je finirai par le savoir.

Sooner or later, I’ll find out.

Je suis le seul à le savoir.

I'm the only one who knows.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je ne veux pas le savoir, vous devez trouver une solution.

I don't want to know, you need to find a solution.

— Troupe d'Élite (2007)

On va bientôt le savoir.

We'll find out soon.

— [REC] (2007)

Mais vous devez le savoir.

But you must know this.

On va le savoir tout de suite.

We'll find out right away.

— La Chute (2004)

Elle doit le savoir.

She must know.

Tu peux pas le savoir, t'étais pas là.

You can't know that—you weren't there.

— Volver (2006)

On peut avoir tort sans le savoir.

One can be wrong without knowing it.

Il faut être là-bas pour le savoir.

You have to be there to know.

On est justement ici pour le savoir.

That is precisely what we are here to find out.

— Une femme fantastique (2017)

Comment je pouvais le savoir ?

How could I have known?

Comment le savoir ?

How can we know?

— Ouvre les yeux (1997)

Tu tiens vraiment à le savoir ?

Do you really want to know?

Il me faut le savoir.

I need to know.

Personne n'aurait pu le savoir.

No one could have known.

Si c'est si important, autant le savoir.

If it’s that important, we might as well know.

— Avengers : Infinity War (2018)

Tu ne voulais pas le savoir ?

You didn't want to know?

— Die My Love (2025)

Comment je peux le savoir ?

How can I know?

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Comment pourrais-tu le savoir ?

How could you know that?

Comment peux-tu le savoir ?

How can you know that?

Je vais bientôt le savoir.

I'll find out soon.

Tu ne peux pas le savoir.

You can't know that.

— Marty Supreme (2025)

Vous ne voulez pas le savoir.

You don't want to know.

Comment diable aurais-je pu le savoir ?

How on earth could I have known?

— Crime 101 (2026)

Regardez pour le savoir.

Look to find out.

— Running Man (2025)

J'aimerais vraiment le savoir.

I would really like to know.

Tu dois le savoir mieux que moi.

You must know that better than I do.

— Les Diaboliques (1955)

Et comment pouvait-il le savoir ?

And how could he have known?

— Crime 101 (2026)

Mais je veux le savoir, le voir.

But I want to know, to see.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

phrase Uncommon #17,094
knowledge A noun meaning knowledge or learning. Common in fixed expressions like savoir-vivre.
FR: Le savoir est une grande force.
EN: Knowledge is a great strength.

Le savoir ne peut être acquis que par l'étude.

Knowledge can only be acquired through study.

Le savoir des anciens mérite d'être préservé.

The knowledge of our ancestors deserves to be preserved.

Avec tout le savoir humain.

With all human knowledge.

— Projet Dernière Chance (2026)

Le savoir c'est l'esprit, la sagesse, le courage, la lumière, le son.

Knowledge is spirit, wisdom, courage, light, and sound.

— Black (2005)

Le savoir théorique ne remplace pas l'expérience.

Theoretical knowledge does not replace experience.

Que signifie le savoir, pour elle ?

What does knowledge mean to her?

— Black (2005)

Le savoir est une force.

Knowledge is strength.

J'essaie de partager le savoir.

I'm trying to share knowledge.

— Le Tao de Steve (2000)

Le savoir c'est le pouvoir.

Knowledge is power.

Tu n'es pas le seul pour qui le savoir est une malédiction.

You're not the only one for whom knowledge is a curse.

— Avengers : Infinity War (2018)

Le savoir-vivre se perd de nos jours.

Good manners are being lost these days.

Ne conteste pas le savoir.

Don't dispute the knowledge.

— Presque Célèbre (2000)

Le savoir, c’est le pouvoir.

Knowledge is power.

Que signifie le savoir, pour toi ?

What does knowledge mean to you?

— Black (2005)

D'accord, M. Dascalu, je voulais dire que le savoir était international.

All right, Mr. Dascalu, I meant that knowledge was international.

— Toni Erdmann (2016)

Le savoir magique devait être réservé aux seules familles de sorciers.

Magical knowledge was supposed to be reserved for the families of wizards only.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Le savoir c'est mon professeur.

Knowledge is my teacher.

— Black (2005)

Je t'apprends le savoir-vivre.

I'm teaching you good manners.

— Presque Célèbre (2000)

Vous avez le savoir et l'expérience.

You have the knowledge and experience.

— Quand passent les cigognes (1957)

Avec le savoir, croît le doute.

With knowledge comes doubt.