l'ensemble

the whole; the entirety

→ le

phrase Uncommon #17,233

the whole; the entirety Often used in the expressions «dans l'ensemble» (“overall”) and «l'ensemble de» (“the whole of” or “all of”). Depending on context, it can also mean “the set” or “the outfit.”

FR: L'ensemble du projet est presque terminé.

EN: The whole project is almost finished.

L'ensemble.

The whole thing.

Ça affecte l'ensemble d'entre nous.

It affects all of us.

Vous me faites un prix sur l'ensemble ?

Can you give me a discount on everything?

L'ensemble de l'action était très volontaire.

The whole action was very deliberate.

— Anatomie d'une chute (2023)

Combien coûte l'ensemble de l'offre ?

How much does the entire package cost?

L'ensemble du bâtiment a été mis à notre disposition.

The entire building was made available to us.

Quoi, tout l'ensemble ?

What, the whole thing?

— Projet Dernière Chance (2026)

L'individu n'est rien à côté de l'ensemble.

The individual is nothing compared with the whole.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Voici donc le thème de Purcell joué par l'ensemble de l'orchestre.

Here, then, is Purcell’s theme played by the full orchestra.

— Moonrise Kingdom (2012)

L'ensemble sans éléments est appelé l'ensemble vide et est noté comme {}.

A set with no elements is called the empty set and is denoted by {}.

C'est l'ensemble.

That's the whole thing.

— Titanic (1997)

Je passe simplement l'ensemble du spectre lumineux.

I simply cover the entire light spectrum.

— Projet Dernière Chance (2026)

L'ensemble bleu ?

The blue outfit?

— Roma (2018)

Trouve une théorie qui s'applique à l'ensemble du bâtiment.

Find a theory that applies to the entire building.

— Crime 101 (2026)