Yap.Town

la bonne nouvelle

the good news

→ le
phrase Uncommon #17,990
the good news Often refers to a piece of welcome or exciting news.
FR: C’était la bonne nouvelle.
EN: That was the good news.

Elle s'est précipitée chez elle pour annoncer la bonne nouvelle.

She rushed home to announce the good news.

C'était la bonne nouvelle.

That was the good news.

La bonne nouvelle, c'est que j'ai votre mallette.

The good news is, I have your briefcase.

— Bullet Train (2022)

Avez-vous entendu la bonne nouvelle ?

Have you heard the good news?

Je viens de dire la bonne nouvelle à tout le monde.

I just told everyone the good news.

Marie appela sa mère pour lui annoncer la bonne nouvelle.

Mary called her mother to tell her the good news.

Quelle est la bonne nouvelle ?

What's the good news?

Voilà la bonne nouvelle.

That's the good news.

La bonne nouvelle lui tira des larmes des yeux.

The good news brought tears to his eyes.

Tom vous a-t-il annoncé la bonne nouvelle ?

Did Tom tell you the good news?

La bonne nouvelle, c'est que vous n'avez pas de cancer.

The good news is that you don't have cancer.

La bonne nouvelle lui fit monter les larmes aux yeux.

The good news brought tears to his eyes.

C'est la bonne nouvelle.

This is the good news.

C'est quoi la bonne nouvelle ?

What's the good news?

La bonne nouvelle ?

The good news?

Je t'ai appelé hier soir pour t'annoncer la bonne nouvelle.

I called you last night to give you the good news.

C'est ça la bonne nouvelle ?

Is that the good news?

— Independence Day (1996)

La bonne nouvelle c'est que ce sera facile pour vous de me rembourser.

The good news is that it will be easy for you to reimburse me.

— Insaisissables 2 (2016)

C'est ça, la bonne nouvelle ?

Is that the good news?

Et la bonne nouvelle ?

And the good news?

As-tu entendu la bonne nouvelle ?

Have you heard the good news?

Elle a poussé un soupir de soulagement quand elle a appris la bonne nouvelle.

She breathed a sigh of relief when she heard the good news.