l'avant

the front

→ le

phrase Uncommon #9,055

the front Used for the front part of something. In expressions such as aller de l'avant, it means to move forward or make progress; à l'avant means at the front.

FR: Je préfère m'asseoir à l'avant du bus.

EN: I prefer to sit at the front of the bus.

J'ai prolongé l'avant pour que l'hélicoptère puisse se poser.

I extended the front so that the helicopter could land.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Va de l'avant.

Go ahead.

Je vais de l'avant.

I'm moving forward.

Pourquoi n'allez-vous pas de l'avant ?

Why aren’t you moving forward?

Allons de l'avant.

Let's move on.

Tom se dirigea vers l'avant de la salle.

Tom headed toward the front of the room.

Et l'avant est encore plus flippant !

And the front is even scarier!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Serre les dents et va de l'avant.

Grit your teeth and move forward.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Tu vas de l'avant.

You move forward.

De l'avant à l'arrière.

From front to back.

— Titanic (1997)

Que notre entreprise va de l'avant et a de grandes espérances.

May our company move forward and have great hopes.

— The World (2004)

Essayez de courir sur l'avant du pied.

Try running on the balls of your feet.

La proue est l'avant du navire.

The bow is the front of the ship.

Désolé, nous n'allons pas de l'avant.

Sorry, we're not moving forward.

— Les Enfants du temps (2019)

On va de l'avant.

We are moving forward.

L'avant du bus n'était pas bondé.

The front of the bus wasn't crowded.