Yap.Town

les risques

the risks

→ le
phrase Uncommon #20,639
the risks The plural form of « le risque »; used for dangers or possible negative consequences.
FR: Il faut connaître les risques avant de décider.
EN: You need to know the risks before deciding.

Avec les risques quel danger.

With the risks, what a danger.

— Delicatessen (1991)

Les risques, ça garde jeune.

Taking risks keeps you young.

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est peut-être toi qui prends les risques, mais c'est moi qui tire.

You may be the one taking the risks, but I’m the one pulling the trigger.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

C'est les risques du métier.

Those are the risks of the job.

— The Machinist (2004)

Vous comprenez les risques.

You understand the risks.

Le rapport attire l’attention sur les risques financiers.

The report draws attention to financial risks.

Je comprends les risques.

I understand the risks.

Il dit que vous connaissiez les risques.

He says that you knew the risks.

— A Taxi Driver (2017)

Est-ce que tu comprends les risques ?

Do you understand the risks?

Les risques du métier.

The hazards of the job.

— Tout sur ma mère (1999)

Dès qu'il a reçu le message radio, il connaissait les risques.

As soon as he received the radio message, he knew the risks.

— Le Bateau (1981)

Mais rassurez-vous, les risques de l'opération sont nuls.

But don't worry, there are no risks associated with the operation.

— Douleur et gloire (2019)

La sécheresse augmente les risques de feux.

Drought increases the risk of fires.

Les risques sont trop gros, cet incident le prouve.

The risks are too great; this incident proves it.

— Retour vers le futur II (1989)

Tu n'aimes pas les risques.

You don’t like taking risks.

— Le Salaire de la peur (1953)

Nous connaissions toutes les deux les risques.

We both knew the risks.

Il connaissait les risques.

He knew the risks.

Vous connaissiez les risques !

You knew the risks!

— A Taxi Driver (2017)

Je connaissais les risques.

I knew the risks.

— Apocalypse Now (1979)

Elle ne comprend pas les risques.

She doesn't understand the risks.

Tom comprend les risques.

Tom understands the risks.