leur argent

On a le gros de leur argent sale.

We have most of their dirty money.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Me viser ne leur rendra pas leur argent.

Targeting me won't get them their money back.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Les investisseurs étrangers ont retiré leur argent des États-Unis.

Foreign investors withdrew their money from the United States.

Mes amis peuvent attendre que je leur rende leur argent.

My friends can wait for me to pay them back.

— 2046 (2004)

Ils sont généreux avec leur argent.

They are generous with their money.

Ils ont eu leur argent.

They got their money.

— Les Affranchis (1990)

Je ne gâche pas leur argent.

I’m not wasting their money.

Je ne leur rendrai pas leur argent.

I won't give them their money back.

Tous ceux qui voulaient retirer leur argent l’avaient fait.

Everyone who wanted to withdraw their money had done so.

On attend de voir la couleur de leur argent.

We're waiting to see the color of their money.

— Adieu ma concubine (1993)