Yap.Town

les Russes

the Russians

→ le
phrase Common #7,705
the Russians Used to refer to Russian people as a group.
FR: Les Russes parlent russe.
EN: The Russians speak Russian.

J'ai les Américains à l'Ouest J'ai les Russes à l'Est.

I have the Americans to the west and the Russians to the east.

— Jojo Rabbit (2019)

Les Russes sont mes amis.

The Russians are my friends.

Il laisse les Américains et les Russes se tirer dessus et il s'en va.

He lets the Americans and the Russians shoot at each other, then leaves.

— Pierrot le Fou (1965)

Les Russes sont déjà si près ?

Are the Russians already that close?

— La Chute (2004)

Au nord, les Russes sont près du pont de Weidendamm.

To the north, the Russians are near the Weidendamm bridge.

— La Chute (2004)

Les Russes aiment aller en Turquie.

Russians like to go to Türkiye.

Maintenant c'est les Russes qui feront marcher le commerce.

Now it’s the Russians who will keep trade going.

— Le Frère (1997)

Les Russes.

The Russians.

— Le Dernier Empereur (1987)

Les Russes n'abandonnent jamais les leurs.

Russians never abandon their own.

— Le Frère 2 (2000)

Les Russes ne renoncent jamais !

The Russians never give up!

— Le Frère 2 (2000)

Quand les Russes seront là, chacun devra regagner sa place dans la société.

When the Russians arrive, everyone will have to find their place in society again.

— Les Faussaires (2007)

Les Russes progressent.

The Russians are making progress.

— La Chute (2004)

Ma conviction est que les Russes doivent vaincre ou mourir.

My conviction is that the Russians must win or die.

— Guerre et Paix (1968)

Les Russes ne sont pas mes camarades.

The Russians are not my comrades.

— Le Frère 2 (2000)

N'oublie pas que les Russes ont inventé la station spatiale.

Don't forget that the Russians invented the space station.

— The Wandering Earth (2019)

Je défendrai la ville contre les Russes jusqu'à mon dernier souffle !

I will defend the city against the Russians until my dying breath!

— La Chute (2004)

Que pensez-vous que les Russes font des prisonniers de guerre allemands ?

What do you think the Russians are doing to German prisoners of war?

— Nuremberg (2025)

Les Russes sont comme nous.

Russians are like us.

— Volver (2006)

T'as fait du bon boulot pour les Russes.

You did a good job for the Russians.

On croit que les Russes sont également au courant.

It is believed that the Russians are also aware.

Makarov, n'oublie pas, nous, les Russes, sommes invincibles dans l'espace.

Makarov, don't forget, we Russians are invincible in space.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Les Russes !

The Russians!

— La Chute (2004)

Les Russes c'était les mines.

The Russians were the mines.

— En terrain miné (2014)

Vive les Russes !

Long live the Russians!

— Guerre et Paix (1968)

Les Russes ne seront pas d'accord.

The Russians won't agree.

— Nuremberg (2025)

Il pensait que les Américains étaient honnêtes, pas comme les Russes.

He thought Americans were honest, unlike the Russians.

— Le Frère 2 (2000)

Eh, camarade, où sont les Russes qui habitent ici ?

Hey, comrade, where are the Russians who live here?

— Le Frère 2 (2000)

Ils détestent moins les Américains que les Russes et les Chinois.

They hate Americans less than Russians and Chinese.

— Apocalypse Now (1979)

Que font les Russes ?

What are the Russians doing?

— Guerre et Paix (1968)

Les Russes prouvent encore qu'ils sont les maîtres de l'espace.

The Russians are once again proving that they are masters of space.

— Salyut-7 (2017)

Ici aussi, les Russes nous auront.

The Russians will get us here too.

— La Chute (2004)

Les Russes auraient pris le pont ferroviaire sur l'Oder.

The Russians have reportedly captured the railway bridge over the Oder.

— La Chute (2004)

Les Russes ?

The Russians?

Les Russes étudient toujours.

The Russians are still studying.

— Le Petit Soldat (1963)

Quand les Russes arrivent, nous tirons.

When the Russians arrive, we shoot.

— La Chute (2004)

Les Russes sont là ?

Are the Russians here?

— Le Pianiste (2002)

Les Russes, bien sûr.

The Russians, of course.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Apparemment, notre gouvernement ne partage aucune recherche avec les Russes.

Apparently, our government is not sharing any research with the Russians.

— Oppenheimer (2023)

Les Russes, ils étudient toujours.

The Russians are still studying.

— Le Petit Soldat (1963)

Les Russes vont s’éclater en Ukraine.

The Russians are going to have a blast in Ukraine.

Les Russes ont accepté.

The Russians agreed.

— Nuremberg (2025)

Les Russes veulent les aider ?

Do the Russians want to help them?

— Apocalypse Now (1979)

Les Russes leur en font voir, c'est le commencement de la fin.

The Russians are giving them a hard time; it’s the beginning of the end.

— Le Pianiste (2002)

Ce sont les Russes.

They are Russian.

— La Chute (2004)

Il faut s'y rendre avant les Russes.

We have to get there before the Russians.

Powers a suggéré qu'Oswald avait renseigné les Russes.

Powers suggested that Oswald had tipped off the Russians.

Les Russes ont perdu le contrôle de leur station spatiale orbitale.

The Russians have lost control of their orbital space station.

— Salyut-7 (2017)

Peu avant l'atterrissage, les Russes nous ont touchés.

Shortly before landing, the Russians hit us.

— La Chute (2004)

C'est les Russes ou les Chinois.

It’s the Russians or the Chinese.

— War Machine (2026)

Nous les Russes, nous ne sommes pas des escrocs.

We Russians are not crooks.

— Le Frère 2 (2000)

C'est après nous que les Russes en ont.

It's us the Russians are after.

— La Chute (2004)

Les Russes n'ont pas ce genre de budget.

The Russians don’t have that kind of budget.

— War Machine (2026)

Ce don qu'ont les Russes pour copier !

The Russians have such a knack for copying!

— L'Arche russe (2002)

Les Russes veulent réduire notre commission.

The Russians want to reduce our commission.

— Rang de Basanti (2006)

Abdul, ça fait trop longtemps que les Russes sont ici.

Abdul, the Russians have been here for too long.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Les Russes, Jojo.

The Russians, Jojo.

— Jojo Rabbit (2019)

Les Russes ont réparé la station spatiale.

The Russians have repaired the space station.

— Salyut-7 (2017)

Pourvu que les Russes aient eu le message.

Hopefully the Russians got the message.

— La Chute (2004)

Les Russes sont à nos portes.

The Russians are at our doorstep.

— La Chute (2004)

Les Russes vont vous encercler des deux côtés, ils vont vous coincer !

The Russians will surround you on both sides, they will trap you!

— La Chute (2004)

Les Russes ont une bombe.

The Russians have a bomb.

— Oppenheimer (2023)