les lutins

Capturez-les, ce sont de vulgaires lutins !

Capture them, they're just common goblins!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Des lutins de Cornouaille ?

Cornish leprechauns?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Des lutins ?

Elves?

— Insaisissables 2 (2016)

Les lutins sont les petits assistants du Père Noël.

Elves are Santa Claus’s little helpers.