Yap.Town

la chaîne

stereo system

→ le
phrase Uncommon #15,862
stereo system Short for chaîne hi-fi. In everyday French, this can mean a music player or sound system.
FR: J’ai branché mon téléphone à la chaîne pour écouter de la musique.
EN: I connected my phone to the stereo system to listen to music.

La chaîne est loin ?

Is the chain far away?

— Scream 7 (2026)

Tirez la chaîne !

Pull the chain!

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Voilà à quel point la chaîne nous prend pour des idiots.

This is how much the channel takes us for idiots.

— Running Man (2025)

J'ai fait une vidéo sur la chaîne qui donne le cancer aux enfants.

I made a video on the channel that gives kids cancer.

— Running Man (2025)

Ouais, tu n'en as jamais entendu parler parce que la chaîne possède les infos.

Yeah, you've never heard of it because the network owns the information.

— Running Man (2025)

Il a vraiment énervé la chaîne.

He really angered the network.

— Running Man (2025)

Mais la chaîne est neuve.

But the chain is new.

— Malèna (2000)

La chaîne ne le dira pas.

The channel won't say.

— Running Man (2025)

Si la chaîne gèle, on est foutus.

If the chain freezes, we're screwed.

— Carnets de voyage (2004)

Sur la chaîne, ça les fera jouir.

On the chain, it will make them cum.

Ne change pas la chaîne.

Don't change the channel.

On se fait tous baiser par la chaîne.

We're all getting screwed by the chain.

— Running Man (2025)

La chaîne ne nous paie plus l'hôtel, peut-on dormir ici ?

The network isn't paying for our hotel anymore; can we sleep here?

— Il est de retour (2015)

Camarade Ganske regarde la chaîne de l'Ouest ?

Does Comrade Ganske watch the Western channel?

— Good Bye Lenin! (2003)

D'abord tu trouves où se trouve la chaîne.

First, you find where the channel is.

— Léon (1994)

La chaîne KabylieTv est réputée.

The KabylieTv channel is renowned.

C'est la chaîne de montage de la drogue.

It's the drug assembly line.

— La Cité de Dieu (2002)

Félicitations, Ben, et bienvenue dans la famille de la chaîne.

Congratulations, Ben, and welcome to the channel family.

— Running Man (2025)

J'ai la chaîne qui a sauté..

My chain came off..

— La Grande Vadrouille (1966)

La chaîne veut un direct.

The channel wants a live broadcast.

— Scream 7 (2026)