l'aéroport

Il est loin, l'aéroport ?

Is the airport far away?

— Demain tout commence (2016)

Où puis-je prendre le bus de l'aéroport ?

Where can I catch the airport bus?

Il a appelé sa mère depuis l'aéroport.

He called his mother from the airport.

Je dois passer la nuit dans un hôtel près de l'aéroport.

I have to spend the night in a hotel near the airport.

Je serai au bar près de l'aéroport.

I'll be at the bar near the airport.

— Mirage (2018)

D'où partent les bus de l'aéroport ?

Where do the airport buses leave from?

Vous passez par l'aéroport ?

Are you passing through the airport?

— Avengers (2012)

L'aéroport se trouve sur la gauche.

The airport is on the left.

Ziri connaissait l'aéroport.

Ziri knew the airport.

C'est bien, mais remplace l'aéroport, et arrête la comédie pour toujours.

That’s fine, but replace the airport, and stop the charade forever.

— The Big Sick (2017)

Quand partira la prochaine navette de l'aéroport ?

When will the next airport shuttle leave?

L'armée a perdu le contrôle de l'aéroport international.

The army has lost control of the international airport.

Je dois rester dans un hôtel près de l'aéroport ce soir.

I have to stay at a hotel near the airport tonight.

L'aéroport est fermé, mais personne ne sait pourquoi.

The airport is closed, but no one knows why.

Ceci est une photo de l'aéroport.

This is a photo of the airport.

Descendez au prochain arrêt et prenez un bus à destination de l'aéroport.

Get off at the next stop and take a bus to the airport.

À quelle distance sommes-nous de l'aéroport ?

How far are we from the airport?

L'aéroport de Miami.

Miami Airport.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Tu devrais compter une heure pour atteindre l'aéroport.

You should allow an hour to get to the airport.

On avait grandi près de l'aéroport.

We had grown up near the airport.

— Les Affranchis (1990)

Tom habite près de l'aéroport.

Tom lives near the airport.

L'hôtel est-il proche de l'aéroport ?

Is the hotel close to the airport?

L'aéroport.

The airport.

— A Taxi Driver (2017)

Il m'a dit qu'il se rend demain en Angleterre depuis l'aéroport de Pékin.

He told me that he is flying to England tomorrow from Beijing Airport.

On va a l'aéroport !

We're going to the airport!

— Insaisissables 2 (2016)

Où se trouve l'aéroport ?

Where is the airport?

J'ai roulé gentiment depuis l'aéroport.

I drove gently from the airport.

— Burning (2018)

Je suis venu de l'aéroport jusqu'ici par pur patriotisme !

I came all the way here from the airport out of sheer patriotism!

— A Taxi Driver (2017)

Je veux séjourner dans un hôtel près de l'aéroport.

I want to stay in a hotel near the airport.

L'aéroport est fermé.

The airport is closed.

Combien de temps cela prend-il depuis l'aéroport jusqu'à votre bureau ?

How long does it take to get from the airport to your office?

L'aéroport est assez loin du centre-ville.

The airport is quite far from downtown.

Je viens de l'aéroport de Gimpo.

I just came from Gimpo Airport.

— A Taxi Driver (2017)

Une pour l'aéroport, l'autre pour Moscou.

One for the airport, the other for Moscow.

Nous préférons un hôtel proche de l'aéroport.

We prefer a hotel near the airport.

Où est-ce que je peux trouver une bus pour l'aéroport ?

Where can I find a bus to the airport?

L'aéroport ?

The airport?

C'est près de l'aéroport.

It's near the airport.

— Night Watch (2004)