les chefs

Attention aux gens, les chefs ont dit.

Watch out for people, the bosses said.

— Police Story (1985)

Ils vont bientôt nous signifier les chefs d'accusation, n'est-ce pas ?

They’re going to inform us of the charges soon, aren’t they?

— Nuremberg (2025)

Seuls les chefs de tribu peuvent parler.

Only tribal chiefs can speak.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Qu’on rassemble tous les chefs de mon armée.

Gather all the leaders of my army.

Madame la Procureur, veuillez nous décrire les chefs d'accusation.

Madam Prosecutor, please outline the charges.

— Burning (2018)

Les chefs ne craignent pas les employés.

The bosses are not afraid of the employees.

— Dossier 137 (2025)

Les chefs d'état-major ?

The chiefs of staff?

— Independence Day (1996)

Emmenez le vice-président, le cabinet et les chefs d'état-major en sûreté.

Get the vice president, the Cabinet, and the chiefs of staff to safety.

— Independence Day (1996)

Avec tous les chefs.

With all the chiefs.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Les chefs-salades.

The salad chefs.

— Chungking Express (1994)