les chefs

the leaders; the heads; the chefs

→ le

phrase Rare #27,514

the leaders; the heads; the chefs The meaning depends on context: chef can mean a leader or chief, a cook or chef, or appear in chefs d'accusation, meaning criminal charges.

FR: Les chefs de l'équipe se réunissent ce soir.

EN: The team leaders are meeting tonight.

Dans le Sud, seuls les chefs ont droit à la parole.

In the South, only the bosses get to speak.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Les chefs ne craignent pas les employés.

The bosses are not afraid of the employees.

— Dossier 137 (2025)

Qu’on rassemble tous les chefs de mon armée.

Gather all the leaders of my army.

Pourquoi les chefs cuisiniers sont-ils chauves ?

Why are chefs bald?

Ils vont bientôt nous signifier les chefs d'accusation, n'est-ce pas ?

They’re going to inform us of the charges soon, aren’t they?

— Nuremberg (2025)

Les chefs-salades.

The salad chefs.

— Chungking Express (1994)

Les chefs allemands ?

The German leaders?

— Nuremberg (2025)

Madame la Procureur, veuillez nous décrire les chefs d'accusation.

Madam Prosecutor, please outline the charges.

— Burning (2018)

Seuls les chefs de tribu peuvent parler.

Only tribal chiefs can speak.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Les chefs de partie surveillent les chefs de table.

The section leaders supervise the table leaders.