Yap.Town

les ordures

the trash

→ le
phrase Uncommon #24,442
the trash Usually refers to household rubbish or waste; in some contexts, it can also mean garbage or refuse.
FR: N'oublie pas de sortir les ordures ce soir.
EN: Don't forget to take out the trash tonight.

Il n'y avait rien à part les ordures laissées par les touristes.

There was nothing except the trash left by tourists.

— Burning (2018)

Sous les ordures !

Under the garbage!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Dans les ordures.

In the trash.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Ziri ramassait les ordures.

Ziri was picking up garbage.

On la reçoit pour écouter les ordures qu'elle sort.

We have her over to listen to the garbage she spouts.

— La dolce vita (1960)

Cachés dans les ordures, on aura tout vu.

Hiding in the trash—we've seen it all now.

— Le Chant de la mer (2014)

Les ordures de Harvey Dent ?

Harvey Dent’s trash?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

N'oubliez pas de sortir les ordures !

Don't forget to take out the trash!

Les ordures.

The garbage.

— Le Cinquième Élément (1997)

On ne savait pas où mettre les ordures.

We didn't know where to put the garbage.

— Pour l'éternité (2025)

Sortez les ordures.

Take out the trash.

En été, la rue empeste les ordures.

In summer, the street stinks of garbage.

— Do the Right Thing (1989)

N'oublie pas les ordures.

Don't forget the trash.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

On revient les aider après avoir déposé les ordures.

We’ll come back to help them after taking out the trash.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Mon chéri, les ordures.

My darling, the garbage.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Antoine, n'oublie pas les ordures et éteins la lumière dès que tu seras couché.

Antoine, don't forget the trash, and turn off the light as soon as you're in bed.

— Les Quatre Cents Coups (1959)