les ordures

Antoine, n'oublie pas les ordures et éteins la lumière dès que tu seras couché.

Antoine, don't forget the trash, and turn off the light as soon as you're in bed.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

N'oubliez pas de sortir les ordures !

Don't forget to take out the trash!

Dans les ordures.

In the trash.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Sous les ordures !

Under the garbage!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Sortez les ordures.

Take out the trash.

On ne savait pas où mettre les ordures.

We didn't know where to put the garbage.

— Pour l'éternité (2025)

On la reçoit pour écouter les ordures qu'elle sort.

We have her over to listen to the garbage she spouts.

— La dolce vita (1960)

N'oublie pas les ordures.

Don't forget the trash.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Mon chéri, les ordures.

My darling, the garbage.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Il n'y avait rien à part les ordures laissées par les touristes.

There was nothing except the trash left by tourists.

— Burning (2018)