Yap.Town

il lâchera

will give up, will let go, will spill the beans, will let the secret out, will release

→ lâcher
lâcher to let go, release + a 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Rare #47,557
will give up, will let go
FR: Il ne lâchera pas sans se battre.
EN: He won’t give up without a fight.
will spill the beans, will let the secret out
FR: Elle lâchera le secret tôt ou tard.
EN: She’ll spill the secret sooner or later.
will release, will let loose
FR: Il lâchera le chien dans le jardin.
EN: He’ll let the dog loose in the garden.
Conjugation of lâcher
Indicative future
SingularPlural
Third lâchera —

Ne te décourage pas, car on ne te lâchera pas.

Don't get discouraged; we won't give up on you.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Elle est après la fille et ne lâchera pas.

She's after the girl and won't let go.

Il ne lâchera rien.

He won't give an inch.

— F1® Le Film (2025)

Si vous faites intrusion dans sa propriété, il lâchera ses chiens sur vous.

If you trespass on his property, he'll set his dogs on you.

Il lâchera le morceau à la fin, vous verrez.

He'll spill the beans in the end, you'll see.

— L'Échine du diable (2001)