to lace, tie
Dis-lui que ça t'embête pas de lui lacer ses chaussures ou ses baskets.
Tell them you don’t mind tying their shoes or sneakers.
— Douleur et gloire (2019)
Il ne sait même pas lacer ses chaussures.
He doesn't even know how to tie his shoes.
— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)
Tom ne sait pas lacer ses chaussures.
Tom doesn't know how to tie his shoes.
Je ne sais pas lacer mes chaussures.
I don't know how to tie my shoes.