le trottoir

Le trottoir est glissant.

The sidewalk is slippery.

Le trottoir, alors ?

The sidewalk, then?

— Mystic River (2003)

Sa femme fait le trottoir à Tràpani.

His wife works the streets in Trapani.

— Malèna (2000)

Le trottoir vous est interdit.

You are not allowed on the sidewalk.

— Le Pianiste (2002)

Vous aurez le trottoir le plus propre de Brooklyn !

You'll have the cleanest sidewalk in Brooklyn!

— Do the Right Thing (1989)

Le trottoir n'était pas peint.

The sidewalk wasn't painted.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

On veut lâcher le trottoir, mais on doit travailler.

We want to get off the sidewalk, but we have to work.

— Tout sur ma mère (1999)

Le trottoir est encore un peu glissant.

The sidewalk is still a little slippery.

C'est le trottoir !

That's the sidewalk!

— Victoria (2015)

Le trottoir était glissant.

The sidewalk was slippery.