trust
La véritable amitié repose sur la confiance mutuelle.
True friendship is based on mutual trust.
La reconnaissance renforce la confiance.
Recognition builds trust.
Vous devez former une équipe basée sur la confiance.
You need to build a team based on trust.
T'as niqué l'amitié, t'as niqué la confiance !
You fucked up the friendship, you fucked up the trust!
— Y tu mamá también (2001)
La confiance semble disparaître quand la jalousie prend le dessus.
Trust seems to disappear when jealousy takes over.
La communication favorise la confiance.
Communication builds trust.
Ouais, histoire de gagner la confiance des locaux.
Yeah, it's about gaining the trust of the locals.
— En terrain miné (2014)
Trust.
Confidence reigns.