l'Élu

Il est l'Élu.

He is the Chosen One.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Comme ça doit être fabuleux de savoir qu'on est l'Élu.

It must be amazing to know that you're the Chosen One.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Et si j'étais l'Élu ?

What if I were the Chosen One?

— Dune : Deuxième partie (2024)

Je suis l'Élu.

I am the Chosen One.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

L'Élu, ce garçon est peut-être.

The Chosen One, this boy may be.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Ainsi l'Élu apparut aux côtés du Mal.

Thus, the Chosen One appeared alongside Evil.

— Night Watch (2004)

Elle s'intéresse à toi uniquement parce qu'elle pense que tu es l'Élu.

She's only interested in you because she thinks you're the Chosen One.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Parce que c'est l'Élu.

Because he's the Chosen One.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Mais je suis l'Élu !

But I’m the Chosen One!

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)