la campagne

Au final, la campagne politique s'est transformée en un vilain combat.

In the end, the political campaign turned into an ugly fight.

Elle trouva ennuyeuse la vie à la campagne.

She found country life boring.

Nous passons la plupart de nos vacances à la campagne.

We spend most of our holidays in the countryside.

J'aime observer la campagne.

I like looking at the countryside.

Il vous sera utile d'habiter la campagne.

It will be useful for you to live in the countryside.

Cette lumière dans la campagne qui s'allume et qui s'éteint ?

That light out in the countryside that keeps turning on and off?

— La dolce vita (1960)

C'est joli la campagne.

The countryside is beautiful.

La campagne indienne est magnifique, Aditi.

The Indian countryside is magnificent, Aditi.

— Article 15 (2019)

J'aime contempler la campagne.

I like gazing at the countryside.

Je travaille pour la campagne télé du référendum.

I am working on the television campaign for the referendum.

— No (2012)

Dans un mois, si tout va bien, je reprendrai la campagne d'Enchant.

In a month, if all goes well, I’ll resume Enchant’s campaign.

— Amours chiennes (2000)

Tu conduisais, dans la campagne.

You were driving, in the countryside.

— Séquences et conséquences (2000)

Pendant la guerre, ils vivaient à la campagne.

During the war, they lived in the countryside.

La vie à la campagne me plaît beaucoup.

I really like country life.

Vous pensez que la campagne a été un succès en Italie ?

Do you think the campaign was a success in Italy?

La campagne a beaucoup d'arbres.

The countryside has a lot of trees.

Ils jouissent d'une vie saine à la campagne.

They enjoy a healthy life in the countryside.

Se sentant fatigué de marcher dans la campagne, il fit une sieste.

Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap.

Dites-moi la raison pour laquelle vous voulez vivre à la campagne.

Tell me the reason why you want to live in the countryside.

Elle se retire à la campagne.

She retired to the countryside.

— Guerre et Paix (1968)

Penses-tu que la campagne a eu du succès en Italie ?

Do you think the campaign was successful in Italy?

La campagne pour le Non.

The "No" campaign.

— No (2012)

C'est la campagne.

It's the countryside.

— No (2012)

La campagne du Oui aura ces quinze minutes et tout le reste du temps.

The "Yes" campaign will have those fifteen minutes and all the rest of the time.

— No (2012)

Pensez-vous que la campagne fut un succès en Italie ?

Do you think the campaign was a success in Italy?

Sami aimait la vie à la campagne.

Sami loved country life.

Je l'ai rencontrée pendant la campagne de Morgan.

I met her during Morgan's campaign.

D'où te vient l'idée que Tom préfère habiter à la campagne ?

What makes you think that Tom prefers living in the country?

La vie à la campagne.

Life in the countryside.

— Séquences et conséquences (2000)

La campagne a été une réussite et il a gagné les élections.

The campaign was a success and he won the election.

N'avons-nous pas besoin d'argent pour la campagne et les armes ?

Don’t we need money for the campaign and weapons?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Il faut lancer la campagne d'info, parler à la presse.

We need to launch the information campaign and talk to the press.

— Avengers (2012)

Nous avons passé nos vacances à découvrir la campagne française.

We spent our vacation discovering the French countryside.

La campagne.

The countryside.

Je rêve d'une vie tranquille à la campagne.

I dream of a quiet life in the countryside.

La campagne est vraiment pittoresque.

The countryside is truly picturesque.

La vie est devenue un cauchemar, en ville et à la campagne.

Life has become a nightmare, both in the city and in the countryside.

— Faute d'amour (2017)