l'arme du crime

Nous venons de trouver l'arme du crime.

We just found the murder weapon.

L'arme du crime ?

The murder weapon?

— Ne le dis à personne (2006)

L'arme du crime n'a pas été retrouvée.

The murder weapon was not found.

Selon le rapport balistique, cette arme à feu ne peut être l'arme du crime.

According to the ballistics report, this firearm cannot be the murder weapon.

Le corps, puis l'arme du crime, puis la scène de crime.

The body, then the murder weapon, then the crime scene.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

On l'a suspecté pour un casse où l'arme du crime a servi.

He was suspected in a heist in which the murder weapon was used.

— Mystic River (2003)

Où avez-vous pris l'arme du crime ?

Where did you get the murder weapon?

— Chicago (2002)

L'arme du crime retrouvé chez lui.

The murder weapon was found at his place.

— Ne le dis à personne (2006)

Monsieur, pouvez-vous confirmer qu'il s'agit bien de l'arme du crime ?

Sir, can you confirm that this is indeed the murder weapon?

— L'Ultime Héritier (2026)

Dan croyait que le marteau était l'arme du crime.

Dan thought that the hammer was the murder weapon.