les esprits

the minds

→ le
phrase Rare #27,149
the minds Can also mean “the spirits,” including supernatural beings, depending on context.
FR: Les esprits curieux posent beaucoup de questions.
EN: Curious minds ask lots of questions.

Les esprits de tout le monde ?

Everyone's minds?

— Jojo Rabbit (2019)

Non, si on le garde les esprits vont nous suivre.

No, if we keep it, the spirits will follow us.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Les esprits sont là, je le sens !

The spirits are here—I can feel it!

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

J'ai ouvert les fenêtres pour libérer les esprits.

I opened the windows to let the spirits out.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Les esprits du désert.

The spirits of the desert.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Il appelle les esprits des Ténèbres.

He summons the spirits of Darkness.

— Le Château ambulant (2004)

Les esprits de ces enfants sont-ils ici ?

Are the spirits of these children here?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Parfois, les esprits restent attachés à ceux qu'ils ont aimés.

Sometimes, spirits remain attached to those they loved.

— Shutter (2004)

Vous savez, parfois les esprits restent attachés à ceux qu'ils ont aimés.

You know, sometimes spirits remain attached to those they loved.

— Shutter (2004)

Et les esprits allemands ?

And what about German minds?

— Jojo Rabbit (2019)

Les esprits curieux veulent savoir.

Inquiring minds want to know.

Oui, mais les esprits n'ont pas de corps.

Yes, but spirits don't have bodies.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Parce que les esprits ?

Because of the spirits?

— Porn in the Hood (2012)

Le hasard favorise les esprits préparés.

Chance favors the prepared mind.

La Force a une puissante influence sur les esprits faibles.

The Force has a powerful influence on weak minds.

— La Guerre des étoiles (1977)