the workers
Les ouvriers étaient torse nu.
The workers were shirtless.
Que disent les ouvriers de notre action ?
What do the workers say about our actions?
Les ouvriers viennent de partout, on se parle en chinois standard.
The workers come from all over; we speak to each other in standard Chinese.
— The World (2004)
L'Inde est libre, les ouvriers espèrent moins de travail et plus de salaires.
India is free; the workers hope for less work and higher wages.
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
Li Chian, dis à Sanpo que tout ça n'a rien à voir avec les ouvriers.
Li Chian, tell Sanpo that none of this has anything to do with the workers.
— Ip Man (2008)
Savez-vous que votre fils est parmi les ouvriers ? !
Do you know that your son is among the workers?!
— Metropolis (1927)
Les ouvriers se sont mis en grève.
The workers went on strike.
Les ouvriers ont commencé une grève sur le tas devant l'usine.
The workers began an impromptu strike outside the factory.
Les ouvriers mettent en place le réseau électrique de la nouvelle maison.
Workers are installing the electrical network for the new house.