the other
Ni avec l’autre !
Not with the other one either!
— La strada (1954)
Nous mourrons tous un jour ou l’autre.
We will all die one day or another.
Et qui était l’autre ?
And who was the other one?
Laissez-en un et prenez l’autre.
Leave one and take the other.
— भाग मिल्खा भाग (2013)
Va chercher l’autre.
Go get the other one.
— The Shadow's Edge (2025)
Il va partir d’une minute à l’autre.
He's going to leave any minute now.
Il semble qu’ils soient amoureux l’un de l’autre.
It seems they are in love with each other.
Qu’il essaye de se tirer en se cachant dans une poubelle comme l’autre ?
Is he trying to make a run for it by hiding in a trash can, like the other guy?
— Delicatessen (1991)
J'en prend un pour taper sur l’autre !
I’ll take one to hit the other with!
Song, poursuis l’autre.
Song, chase the other one.
Tu vas lui montrer à l’autre là, Jim Stacy.
You're going to show that other guy over there, Jim Stacy.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
La musique pour l’un est du bruit pour l’autre.
Music to one is noise to another.
Tu reconnais pas les pets de l’autre ?
Can't you recognize the other person's farts?
— La Haine (1995)
Qui met qui l’autre au sol le premier.
Who puts whom to the ground first?