le talent

Et le talent d'un peintre ça ne compte pas non plus ?

And a painter’s talent doesn’t count either?

— Le repentir (1987)

Le talent est à la DEA, Byrne.

The talent is with the DEA, Byrne.

— The Rip (2026)

Voyez le talent de cet animal et comme il fait semblant de boiter.

Look at this animal's talent and how it pretends to limp.

— Pinocchio (2019)

Et vous, le talent.

And you—what talent.

— Quand passent les cigognes (1957)

Dans le kabuki, non seulement le talent, mais également l'hérédité, compte.

In kabuki, not only talent but lineage matters too.

Le talent.

Talent.

Tu as le talent pour dire la bonne chose au bon moment.

You have a knack for saying the right thing at the right time.

Il n'a pas le talent pour être acteur.

He doesn't have the talent to be an actor.

Elle aurait pu devenir avocate, elle en avait le talent.

She could have become a lawyer; she had the talent for it.

Je ne déconne pas avec le talent.

I don't mess around when it comes to talent.

— Control (2007)