le lait

J'avais pris un lait fraise.

I’d had a strawberry milkshake.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Lait.

Milk.

— L'Expérience (2001)

Voici ton lait.

Here is your milk.

Personne n'achète son lait dans ce magasin.

No one buys their milk at this store.

Un lait pour moi.

Milk for me.

— Elephant (2003)

J'utilise du sperme comme lait.

I use semen as milk.

— Plus fort que moi (2025)

Le bol est rempli de lait.

The bowl is filled with milk.

Bois ton lait.

Drink your milk.

Je chie dans ton lait.

I shit in your milk.

Il n'y a pas assez de lait.

There isn’t enough milk.

Tu as l'argent pour ton lait ?

Do you have the money for your milk?

— Mystic River (2003)

Bourbon-lait.

Bourbon-milk.

— Séquences et conséquences (2000)

Lait et sucre ?

Milk and sugar?

Lait ou jus de pomme ?

Milk or apple juice?

— Rushmore (1998)

Où est le pot à lait jaune ?

Where is the yellow milk jug?

Finis ton lait.

Finish your milk.

— À bout de course (1988)

Pense au lait.

Think about the milk.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Ce fromage est préparé à base de lait de chèvre.

This cheese is made from goat's milk.

Au diable avec ton lait !

To hell with your milk!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Œufs et lait !

Eggs and milk!

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Je me demande si ce lait est encore bon.

I wonder if this milk is still good.

Lou, je prendrai un lait.

Lou, I’ll have a milk.

— Retour vers le futur (1985)

Le chat a bu son lait.

The cat drank his milk.

C'est que vous buvez mon lait concentré.

The thing is, you're drinking my condensed milk.

— Le Patient anglais (1996)

J'ai chié dans ton lait.

I shat in your milk.

Je vais te faire de la bouillie au lait.

I’ll make you some milk porridge.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Notre vache ne nous donne aucun lait.

Our cow doesn't give us any milk.

Il doit boire son lait.

He has to drink his milk.

— L'Expérience (2001)

Vous avez essayé les sandwichs au lait concentré ?

Have you tried sandwiches made with condensed milk?

— Le Patient anglais (1996)

Si on lui dit de boire son lait, il doit le faire.

If he is told to drink his milk, he must do it.

— L'Expérience (2001)

Lait !

Milk!

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Quand le chauffage fait défaut dans l'étable, on obtient des glaçons au lait.

When the heating fails in the cowshed, you get milk icicles.

Vous qui sentez encore le petit lait, vous allez me faire une fleur.

You, who still smell of baby milk, are going to do me a favor.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Tu me sers un lait fraise.

You're serving me strawberry milk.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Ce lait a un goût bizarre.

This milk tastes weird.

Elle me donne bien du souci avec ses décisions soupe-au-lait.

She's giving me a lot of trouble with her impulsive decisions.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Ce lait a un goût aigre.

This milk has a sour taste.

Les vaches nous donnent du bon lait.

Cows give us good milk.

Le bébé a besoin de lait et de couches.

The baby needs milk and diapers.

— Amours chiennes (2000)

Ce fromage est fait au lait cru.

This cheese is made with raw milk.

J'ai pas volé votre lait.

I didn't steal your milk.

— The Man From Nowhere (2010)

Ce lait a tourné.

This milk has turned.

Je veux que le bébé ait son lait.

I want the baby to have their milk.

Tu vas pas boire ton lait ?

Aren't you going to drink your milk?

— Douleur et gloire (2019)

Deux cafés au lait, s'il vous plaît.

Two café au laits, please.

Lait, sucre ?

Milk, sugar?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)