Yap.Town

le commerce

trade

→ le
phrase Uncommon #17,989
trade Can also refer to commerce or business as an economic activity.
FR: Le commerce entre ces deux pays a beaucoup augmenté.
EN: Trade between these two countries has increased a lot.

Le commerce aide les pays à se développer.

Trade helps countries develop.

C'est le commerce, docteur.

That's the way business works, Doctor.

— Carandiru (2003)

Maintenant c'est les Russes qui feront marcher le commerce.

Now it’s the Russians who will keep trade going.

— Le Frère (1997)

Je suis sur le point d'entrer dans le commerce des céréales.

I’m about to enter the grain business.

— Picnic (1955)

La médecine, le droit, le commerce, sont nécessaires pour assurer la vie.

Medicine, law, and commerce are necessary to sustain life.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Comment gagner de l'argent dans le commerce si on n'utilise pas sa cervelle !

How can you make money in business if you don’t use your brain!

— Il était une fois en Chine (1991)

Yuriko envisage de travailler dans le commerce de meubles.

Yuriko plans to work in the furniture business.

Le commerce conduit au progrès de la nation.

Trade leads to the progress of the nation.

Y en a pas dans le commerce.

You can't buy any in stores.

— Diva (1981)

Il fait le commerce de meubles.

He trades in furniture.

L'Algérie a suspendu le commerce avec l'Espagne.

Algeria has suspended trade with Spain.

Grâce au bateau volé à Morel, il a fait fortune dans le commerce des esclaves.

Thanks to the boat he stole from Morel, he made a fortune in the slave trade.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Le commerce est l'école de la tromperie.

Business is the school of deception.

Le commerce aide notre économie.

Trade helps our economy.

C’était le commerce de marchandises, tout ce qu’il y avait de plus limité.

It was strictly a goods-trading business, and a very limited one at that.

Dans le commerce.

In commerce.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Mais ça fait marcher le commerce !

But it keeps businesses going!

— A Pain in the Ass (1973)

L'Algérie a besoin de faciliter le commerce.

Algeria needs to facilitate trade.

Je vais refaire le commerce des médicaments.

I'm going to get back into the medicine trade.

— Mourir pour survivre (2018)

Le commerce va bien ?

Is business doing well?

— Tigre & Dragon (2000)

Vous êtes contre le commerce de l'art.

You are against the art trade.

— Diva (1981)

Le commerce électronique s'est rapidement étendu.

E-commerce has expanded rapidly.

Le commerce des bibliothèques ?

The library trade?