commander
Le commandant SS est très satisfait de notre travail.
The SS commander is very satisfied with our work.
— Les Faussaires (2007)
Voici Ahmed, le commandant.
This is Ahmed, the commander.
— La Bande à Baader (2008)
Le commandant est mort !
The commander is dead!
— Assassination (2015)
Si le commandant dit que tu crois, tu crois.
If the commander says you believe, you believe.
— Titane (2021)
Passe-moi le commandant.
Put me through to the commander.
— The Rip (2026)
Appelle le commandant.
Call the commander.
Voici le commandant Warren.
This is Commander Warren.
— Lagaan (2001)
Chez le commandant.
At the commander's office.
— Le prisonnier du Caucase (1996)
Le commandant Golikov.
Commander Golikov.
— Le Cuirassé Potemkine (1925)
Le commandant du corps me demande.
The corps commander is asking for me.
— Guerre et Paix (1968)
Le commandant veut te voir.
The commander wants to see you.
— Kiki la petite sorcière (1989)
Le commandant sait quelque chose à propos de ça ?
Does the commander know anything about that?
Cette femme a tirée sur moi et le commandant ?
Did that woman shoot at me and the commander?
Le commandant SS s'impatiente.
The SS commander is growing impatient.
Avez-vous vu le commandant Skywalker ?
Have you seen Commander Skywalker?
— L'Empire contre-attaque (1980)
Le commandant m'a dit que vous étiez bien.
The commander told me that you were well.
— Amours chiennes (2000)
Vous avez mentionné le commandant ?
Did you mention the commander?
— Nuremberg (2025)
Même le commandant du camp ignore ce qu'on fait là.
Even the camp commander has no idea what we're doing here.
Monsieur le commandant, nous avons toujours des problèmes avec la mixture.
Commander, we’re still having problems with the mixture.
Abu Hassan est le commandant du camp.
Abu Hassan is the camp commander.
Mais le commandant paiera pour moi.
But the commander will pay for me.
Le commandant Herzog a dû s'en aller, mais il vous a laissé ça pour la fête.
Commander Herzog had to leave, but he left this for you for the party.
Le commandant du secteur opérationnel ?
The commander of the operational sector?
— L’Enfance d’Ivan (1962)
Le commandant.
The commander.
Et le commandant ?
And the commander?
Vous avez trouvé le commandant ?
Have you found the commander?
— Apocalypse Now (1979)
Le commandant de la garnison de Corée.
The commander of the Korea garrison.
Le commandant sera bientôt là et je serai baisé.
The commander will be here soon and I'll be screwed.
— Troupe d'Élite (2007)
Vous connaissez le commandant Cotton.
You know Commander Cotton.
Le commandant Schütte de la SA, il surveille ce campement.
SA Commander Schütte is overseeing this camp.
— The Captain : L'usurpateur (2018)
Le commandant m'a invité au vol d'essai aujourd'hui.
The commander invited me to the test flight today.
Maintenant c'est juste pour le commandant et son gang.
Now it’s just for the commander and his gang.
Ici le commandant.
This is the commander.
Le commandant Lawrence fera campagne cet hiver.
Commander Lawrence will campaign this winter.
Le commandant est arrivé !
The commander has arrived!
— Adieu ma concubine (1993)
Le commandant ?
The commander?
Appelle le commandant, connard, ou je m'en charge.
Call the commander, asshole, or I’ll handle it myself.
Le commandant de la marine allemande.
The commander of the German navy.
Le commandant te donnera l'adresse.
The commander will give you the address.
J'appelle le commandant, pour qu'il nous rejoigne à la banque.
I'm calling the commander so he can meet us at the bank.
Entre nous, je crains que le commandant Luke ne soit en danger.
Between us, I fear that Commander Luke is in danger.
T'as appelé le commandant ?
Did you call the commander?
Où est le commandant ?
Where is the commander?
Le commandant Skywalker est rentré ?
Has Commander Skywalker returned?
Je suis le commandant en chef du HSRRA.
I am the commander-in-chief of the HSRRA.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
Le commandant refusa de négocier.
The commander refused to negotiate.
Je dois voir le commandant.
I need to see the commander.