les rêves

dreams

→ le

phrase Uncommon #17,421

dreams Refers to dreams during sleep, or to hopes and ambitions depending on context.

FR: Les rêves deviennent réalité.

EN: Dreams become reality.

Les rêves n'ont-ils pas de sens ?

Don't dreams have any meaning?

Tout le monde ne peut pas réaliser les rêves de sa jeunesse.

Not everyone can achieve the dreams of their youth.

D'où proviennent les rêves ?

Where do dreams come from?

Mais les rêves, c'est pratique.

But dreams are useful.

— Le Vent se lève (2013)

C'est le lieu où naissent les rêves.

This is the place where dreams are born.

Les rêves disent la vérité.

Dreams tell the truth.

Les rêves sont les pierres de touche de nos personnalités.

Dreams are the touchstones of our personalities.

Une révolution qui dépasse les rêves de votre père.

A revolution that exceeds your father's dreams.

Les rêves ne m'intéressent pas.

Dreams don't interest me.

— Les Fraises sauvages (1957)

Les rêves disparaissent après le réveil.

Dreams disappear after waking up.

— Your Name. (2016)

Les rêves sortent toujours différemment.

Dreams always come out differently.

On voit les rêves avec l'esprit, pas les yeux.

We see dreams with the mind, not the eyes.

— Black (2005)

Les rêves ne se réalisent jamais.

Dreams never come true.

— Devdas (2002)

Les rêves longuement nourris ne se réalisent pas toujours.

Long-held dreams don't always come true.

Mais les rêves s'envolent.

But dreams fade away.

— Anaconda (2025)

Les rêves changent.

Dreams change.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Dreams.

C'est incroyable, les rêves !

Dreams are incredible!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Les rêves peuvent être étranges.

Dreams can be strange.

Tout le monde croit que les rêves peuvent devenir réalité.

Everyone believes that dreams can come true.