les invités

Elle était en train de jouer du piano lorsque les invités arrivèrent.

She was playing the piano when the guests arrived.

Ici les esclaves ne mangent pas avec les invités royaux.

Here, the slaves do not eat with the royal guests.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Quel accoutrement pour les invités !

What an outfit the guests are wearing!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Et les invités aussi.

And the guests too.

— Benni (2019)

En résumé, il y a une différence entre les invités et les voyageurs.

In short, there is a difference between guests and travelers.

À moins que vouliez que les invités sachent la vérité sur leur magicien.

Unless you want the guests to know the truth about their magician.

— Wicked : Partie II (2025)

Les invités vont arriver.

The guests are about to arrive.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Et les mouchoirs en boule, sympa pour les invités !

And the balled-up tissues, nice for the guests!

— Mommy (2014)

Les invités boivent du champagne.

The guests drink champagne.

Allez servir les invités.

Go serve the guests.

— God of Cookery (1996)

Parmi les invités, il y avait le maire et sa femme.

Among the guests were the mayor and his wife.

C'est nous, les invités.

We’re the guests.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

En tant que chef, vous devez être prévenant pour les invités.

As a host, you should be considerate of your guests.

— God of Cookery (1996)

Il y a quinze personnes ici, en comptant les invités.

There are fifteen people here, including guests.

Les invités sont tous arrivés.

All the guests have arrived.

— Devdas (2002)