car
Prépare la bagnole.
Get the car ready.
— Tampopo (1985)
Asseyez-vous là, je vais chercher la bagnole.
Sit down there, I'll go get the car.
— Les Visiteurs (1993)
Faut laver la bagnole !
The car needs washing!
— Laurence Anyways (2012)
La bagnole !
The car!
— Le Patient anglais (1996)
Démarre la bagnole !
Start the car!
— La Haine (1995)
Même si tu aimes la bagnole, ne dis rien.
Even if you like cars, don't say anything.
— Drive (2011)
Les mains sur la bagnole.
Hands on the car.
— La Cité des hommes (2007)
Sympa, la bagnole !
Nice car!
Peu importait la bagnole, le circuit.
The car and the track didn’t matter.
— F1® Le Film (2025)
La bagnole consomme beaucoup d'essence.
The car uses a lot of gas.
Géniale, la bagnole !
The car is awesome!
— La Cité de Dieu (2002)
Monte dans la bagnole.
Get in the car.
— Une bataille après l'autre (2025)
Vous avez pas vu la bagnole ?
Didn't you see the car?
— Les Diaboliques (1955)
C'est la bagnole la plus rapide de notre hall d'exposition.
It's the fastest car in our showroom.
Faut démarrer la bagnole ?
Do I need to start the car?
— Victoria (2015)
Prends la bagnole.
Take the car.
Allez, amène la bagnole par là.
Come on, bring the car over there.
— L’Enfance d’Ivan (1962)
La bagnole est prête.
The car is ready.
Montez dans la bagnole !
Get in the car!
Oh, merde, la bagnole de mon fils !
Oh, damn, my son's car!
— Cold Storage (2026)
Ils ont dû filer en laissant la bagnole.
They must have left, abandoning the car.
— Reconnu coupable (2026)